月沙工具箱学习工具

不耐光是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 of light intolerance

相关词条:

1.photolability  

分词翻译:

不耐的英语翻译:

【医】 intolerance

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

在汉英词典体系中,“不耐光的”对应英文术语为“non-lightfast”,指物质在光照作用下发生化学分解或物理变质的特性。该概念包含三个核心维度:

  1. 化学稳定性

    物质分子结构受紫外线或可见光激发后易产生降解反应,常见于有机颜料、天然纤维染料。例如普鲁士蓝颜料在日照下会逐渐褪色,该现象被记录于《牛津艺术与材料术语词典》。

  2. 应用领域界定

    文物保护领域使用“ISO 105-B02:2014”国际标准检测材料耐光等级,将暴露200小时后色差ΔE>3的物质归类为不耐光材料。制药工业中光敏性药品需采用棕色玻璃包装,该规范收录于《中国药典》通则0902条款。

  3. 检测方法论

    加速老化试验采用氙弧灯模拟全光谱日照,通过分光光度计量化色牢度变化值。美国材料试验协会ASTM D4303标准规定,三级以下耐光度判定为不耐光。

网络扩展解释

“不耐光”是一个跨领域使用的词汇,通常指物质或生物体对光线敏感、易受光照影响的性质。以下是详细解释:

1. 基本定义

在化学和材料科学中,“不耐光”指物质(如某些化学试剂、染料、药品等)在光照条件下容易发生分解、变质或失去原有功能,对应的英文为photolabile。例如,部分药品需要避光保存以防止有效成分降解。

2. 医学领域延伸

在医学上,“不耐光”可描述人体对光线的异常敏感反应,如:

3. 生物学研究

该词也用于描述生物体的特性,例如:

4. 相关术语区分

提示:若涉及药品或疾病症状,建议咨询专业医师或药剂师,避免自行判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

聚合动力学聚合度聚合反射聚合反应聚合反应工程聚合分离器聚合分析聚合釜聚合高压釜聚合工厂聚合管聚合剂聚合加速剂聚合联系聚合历程巨核淋巴细胞聚合酶聚合酶链反应聚合木松香锯痕聚合配位基聚合汽油聚合染料聚合热聚合热力学聚合设备聚合识别聚合树脂聚合松香聚合速率

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。