月沙工具箱學習工具

不耐光是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 of light intolerance

相關詞條:

1.photolability  

分詞翻譯:

不耐的英語翻譯:

【醫】 intolerance

光的英語翻譯:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

在漢英詞典體系中,“不耐光的”對應英文術語為“non-lightfast”,指物質在光照作用下發生化學分解或物理變質的特性。該概念包含三個核心維度:

  1. 化學穩定性

    物質分子結構受紫外線或可見光激發後易産生降解反應,常見于有機顏料、天然纖維染料。例如普魯士藍顏料在日照下會逐漸褪色,該現象被記錄于《牛津藝術與材料術語詞典》。

  2. 應用領域界定

    文物保護領域使用“ISO 105-B02:2014”國際标準檢測材料耐光等級,将暴露200小時後色差ΔE>3的物質歸類為不耐光材料。制藥工業中光敏性藥品需采用棕色玻璃包裝,該規範收錄于《中國藥典》通則0902條款。

  3. 檢測方法論

    加速老化試驗采用氙弧燈模拟全光譜日照,通過分光光度計量化色牢度變化值。美國材料試驗協會ASTM D4303标準規定,三級以下耐光度判定為不耐光。

網絡擴展解釋

“不耐光”是一個跨領域使用的詞彙,通常指物質或生物體對光線敏感、易受光照影響的性質。以下是詳細解釋:

1. 基本定義

在化學和材料科學中,“不耐光”指物質(如某些化學試劑、染料、藥品等)在光照條件下容易發生分解、變質或失去原有功能,對應的英文為photolabile。例如,部分藥品需要避光保存以防止有效成分降解。

2. 醫學領域延伸

在醫學上,“不耐光”可描述人體對光線的異常敏感反應,如:

3. 生物學研究

該詞也用于描述生物體的特性,例如:

4. 相關術語區分

提示:若涉及藥品或疾病症狀,建議咨詢專業醫師或藥劑師,避免自行判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

明礬水浴明礬漱口劑明礬蘇木精明礬土明礬岩明礬頁岩冥府明-弗二氏手術名副其實明溝鳴管名貴的名號牌明晃晃明火加熱爐明火執杖銘記名家明膠明膠ж明膠明覺鳴叫名叫明膠蛋白明膠蛋白銀明覺的明膠胨明膠分解的明膠管

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。