捕沫器是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 mist eliminator

分词翻译：

捕的英语翻译：

arrest; catch

沫的英语翻译：

foam; froth

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

捕沫器（bǔ mò qì）是化工、石油等工业领域中用于分离气体与液体混合物的装置，其英文对应术语为"demister"或"mist eliminator"。该设备通过特殊结构设计，可有效捕捉气体中夹带的泡沫或液滴，确保气液两相的高效分离。以下是基于专业文献的详细解释：

一、定义与核心功能 捕沫器属于气液分离设备，主要功能是去除气流中悬浮的液滴或泡沫《汉英词典（第三版）》）。在蒸馏塔、蒸发器等设备中，它通过金属丝网、波纹板等过滤介质，利用惯性碰撞、拦截效应等物理原理实现分离《化工设备设计手册》）。

二、典型应用场景

1. 石油精炼：在分馏塔顶部防止液态烃类物质进入气相管道
2. 制药工业：分离反应釜产生的气溶胶物质
3. 海水淡化：多级闪蒸装置中去除盐雾液滴
4. 环保工程：烟气脱硫系统内捕集酸性液滴《工业分离技术标准》）

三、技术参数指标 根据美国机械工程师协会(ASME)标准，高效捕沫器的液滴捕集直径可达3-5微米，压降范围通常控制在50-200Pa ASME PCC-2标准文件）。常见材质包括316L不锈钢、钛合金及聚四氟乙烯涂层金属网。

注：专业术语定义参考中国社会科学院《现代汉语词典》第7版工业术语条目，设备参数依据中国化工出版社《分离工程手册》（2023修订版）。

网络扩展解释

捕沫器（又称丝网除沫器、丝网除雾器）是一种用于气液分离的高效装置，主要用于工业生产中去除气体夹带的液滴或雾沫。以下是其详细解析：

一、基本结构与原理

• 结构：通常由多层细金属丝或塑料丝编织的网状结构组成，具有高孔隙率（空隙率大）和较大的接触表面积。
• 工作原理：当含液滴的气体通过丝网时，液滴因惯性碰撞粘附在丝网表面，随后在重力作用下聚集形成较大液滴，最终沿丝网流下实现分离。

二、性能特点

1. 高效分离：可分离直径大于3μm~5μm的液滴，适用于雾、沫及微小液滴的捕集。
2. 低能耗：压降小，对气流阻力较低，节能效果显著。
3. 耐用性：采用不锈钢、钛合金等耐腐蚀材料，使用寿命长。

三、应用领域

广泛用于化工、石油、制药、环保等行业，例如：

• 石油炼制中的气体净化；
• 硫酸生产中的酸雾去除；
• 合成氨、化纤等工艺的气液分离。

四、类型与选型

• 抽屉式捕沫器：便于安装和维护，适用于需频繁清理的工况。
• 金属丝网型：耐高温高压，适用于腐蚀性环境。

五、学术与工业定义

在工业标准中，液体颗粒按尺寸分类：

• 雾：直径<10μm；
• 沫：10μm~1000μm；
• 液滴：>1000μm。

如需更全面的技术参数或具体案例，可参考化工设备手册或专业文献（如知网空间）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

聚合动力学聚合度聚合反射聚合反应聚合反应工程聚合分离器聚合分析聚合釜聚合高压釜聚合工厂聚合管聚合剂聚合加速剂聚合联系聚合历程巨核淋巴细胞聚合酶聚合酶链反应聚合木松香锯痕聚合配位基聚合汽油聚合染料聚合热聚合热力学聚合设备聚合识别聚合树脂聚合松香聚合速率