豚是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

pig

相关词条：

例句：

1. 海豚用鼻子顶着球，使其保持平衡。
   The dolphin balanced the ball on its nose.

专业解析

"豚"在汉英词典中是一个具有多重含义的汉字，其核心释义可分为以下四类：

1. 动物学本义

   汉字"豚"最早见于甲骨文，本义指未成年的小猪。《说文解字》载："豚，小豕也"，对应英文可译为"sucking pig"或"piglet"。在生物学分类中，现代汉语仍沿用"豚"作为猪科动物的通称，如"江豚"对应英文"finless porpoise"。

2. 语义扩展

   随着语言发展，"豚"衍生出与猪相关的抽象含义。古汉语中"豚蹄"比喻微薄的礼物，《孟子》有"鸡豚狗彘之畜"的记载，对应英文可作"swine"或"domestic pig"。日语借字后仍保留"猪"的指代功能，如"豚肉"即猪肉。

3. 文化象征

   在十二生肖体系中，"亥"对应猪，古文献常用"豚"代指。商代甲骨文记载祭祀用"豚"达三百头，印证其作为财富象征的地位。民俗学研究发现，汉代墓葬陶豚模型象征丰饶。

4. 现代特殊用法

   现代汉语中，"豚"多用于特定生物名称。例如"河豚"译作"pufferfish"，其毒性成分tetrodotoxin被国际医学界关注。该词在分子生物学领域亦用于命名基因，如果蝇的"hedgehog"基因家族。

网络扩展解释

“豚”是一个多义汉字，其含义在不同语境和文化中有所延伸。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本含义
   本义指小猪，后泛指猪类动物。例如《说文解字》记载“豚，小豕也”（、）。在谦称中也可用“豚儿”代指自己的儿子（、）。

2. 字形与结构

   • 字形为会意字，小篆字形由“豕”（猪）和手持肉祭祀的意象组成（、）。
   • 部首为“豕”，总笔画11画，左右结构（、）。

3. 引申与扩展

   • 动物名称：现代多用于特定动物，如“豚鼠”（即荷兰猪）、“江豚”（淡水哺乳动物）、“海豚”（海洋哺乳动物）等（、）。需注意部分名称（如“河豚”）实际指鱼类，属引申用法。
   • 方言用法：湖北阳新等地区将一种似鸭似鹅的家禽称为“豚”，但此用法与古籍原义不同（）。

4. 其他读音与通假

   • 读作dūn 时通“墩”，指土堆（）。
   • 读作dùn 时通“遯”（遁），表隐遁之意（）。

5. 现代用法示例

   • 组词：豚肩（猪腿）、豚蹄（猪蹄）、白豚（白色猪）、豚犬（谦称自家子嗣）等（、）。
   • 文化意象：因肉质鲜美，常出现在饮食文化中，如“豚骨拉面”。

提示：若需了解“豚”在古籍中的更多用法（如《礼记》中的“豚礼”），可参考的康熙字典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

二酰胺二线波道二线电路二相二相变异二相的二相电流二相动作电流二相反应二项分布二项分配二项公式二相环二相混合磁泡移位寄存器二项检验二相抗原二相三线系统二向色性的二项式二项式定理二项式分布二项式概率二项式频率分布二项式系数二项数系二相四线系统二向缩聚二相五线系统二象限倍增器二象限乘法器