屈趾反射是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Gonda reflex

分詞翻譯：

屈的英語翻譯：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

趾反射的英語翻譯：

【醫】 toe reflex

專業解析

屈趾反射（Plantar Reflex），又稱巴賓斯基反射（Babinski Reflex），是一種重要的神經學檢查反射，主要用于評估錐體束（皮質脊髓束）的功能狀态。以下是其詳細解釋：

一、醫學定義與表現

屈趾反射指用鈍物從足跟沿足底外側向前輕劃至小趾根部，再轉向内側劃至拇趾根部時引發的足趾反應。正常成人表現為所有足趾向足底方向屈曲（屈曲反應）。若出現拇趾背屈（向上翹起），其餘四趾呈扇形展開，則稱為巴賓斯基征陽性（Babinski Sign Positive），提示錐體束損害，常見于腦卒中、脊髓損傷等上運動神經元病變。嬰兒因神經系統未發育成熟，陽性反應屬生理現象，通常在1.5-2歲後消失。

二、神經機制

該反射由脊髓和腦幹介導，受大腦皮質抑制。錐體束損傷後，抑制作用解除，導緻原始的伸肌反射釋放，表現為拇趾背屈。其神經通路涉及：

傳入神經：胫神經（坐骨神經分支）
中樞：腰骶段脊髓（L4-S2）
傳出神經：腓深神經（拇趾背屈）和腓淺神經（足趾外展）

三、臨床意義

巴賓斯基征是神經系統檢查的核心指标之一：

病理提示：陽性反應标志上運動神經元損傷，需結合肌張力增高、腱反射亢進綜合判斷。
鑒别診斷：用于區分腦源性（如腦腫瘤）與脊髓源性（如多發性硬化）病變。
動态觀察：反射變化可評估疾病進展或康複效果，如脊髓損傷後陽性征持續存在提示預後不良。

參考文獻來源

Adams and Victor's Principles of Neurology (第11版), McGraw Hill Education.
Campbell's Operative Orthopaedics (第14版), Elsevier.
Clinical Neuroanatomy and Neuroscience (第7版), Elsevier.

網絡擴展解釋

屈趾反射（Plantar reflex）是神經系統檢查中的一種常見生理反射，指輕劃足底外側時引發的腳趾運動反應。正常情況下，成年人的反應為所有腳趾向足底方向屈曲（即跖屈），這屬于正常的生理反射。

但需注意兩種特殊表現：

正常反應：用鈍物從足跟向前輕劃至小趾根部再轉向内側，五趾均會跖屈，表明錐體束功能正常。
異常反應（巴賓斯基征陽性）：若出現大腳趾背屈、其餘四趾扇形展開，則提示錐體束損傷，常見于腦卒中、脊髓損傷等中樞神經系統病變。

該反射的臨床意義：

嬰兒1歲前因神經系統未發育完全，出現巴賓斯基征屬于正常現象。
成人若出現異常反應，需結合肌力、感覺等檢查進一步判斷病變位置。

注：部分文獻中“屈趾反射”特指正常跖屈反應，而“巴賓斯基反射”專指病理性的背屈反應，兩者共同構成完整的足跖反射檢查體系。