靛是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 indigo

相關詞條：

例句：

1. 假藍靛靛藍植物或從這種植物中提取的藍色染料
   The indigo plant or the blue dye obtained from it.
2. 他滑落到藍靛桶中。
   He slipped into an indigo tank.
3. 這件傳統服裝是靛藍色的。
   This traditional costume is of indigo blue.

專業解析

靛（diàn）在漢語中是一個具有特定文化内涵和實際應用的字，主要包含以下三層含義，其英文對應詞為indigo：

1. 植物本義：指可提取藍色染料的植物

   特指蓼藍（Polygonum tinctorium）等含有靛藍素的植物。古人利用這些植物的葉子發酵制成染料。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《辭海》（第七版），上海辭書出版社。

2. 顏色引申義：深藍色

   由靛藍染料染出的顏色，是一種介于藍色和紫色之間的深藍色，常用來形容天空、水面的深邃色澤（如“靛青”）。

   來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社；《古代漢語詞典》（第2版），商務印書館。

3. 化學染料：靛藍

   指從植物（主要是藍草）中提取或人工合成的藍色染料成分（化學名稱為Indigo 或Indigotin），是曆史上極其重要的天然染料。

   來源：《中國大百科全書》（第三版），中國大百科全書出版社；《化學化工大辭典》，化學工業出版社。

“靛”的核心概念圍繞提取藍色染料的植物、由此獲得的深藍色以及染料本身（靛藍）展開，其英文對應詞始終是indigo。

網絡擴展解釋

“靛”是一個與顏色和染料相關的漢字，其含義可從以下幾個方面綜合解析：

1. 基本定義
   靛（diàn）指一種深藍色有機染料，傳統上通過植物（如蓼藍葉）發酵、沉澱制成，也稱為“靛藍”“靛青”或“藍靛”。化學上，它是由藍色與紫色混合而成的顏色，常被用于描述介于藍與紫之間的色調。

2. 制作工藝
   古人将蓼藍葉搗碎後浸泡，加入石灰沉澱，曬幹後形成靛藍染料。這種工藝在中國古代廣泛應用，尤其在明清時期，靛藍布不僅是日常服飾材料，還成為重要貿易商品。

3. 顏色特征
   靛色在自然界和藝術中常見，例如徐霞客《遊雁蕩山日記》中描述“潭有碧如澄靛者”，即用靛形容水色。現代色彩學中，靛也被歸入彩虹七色之一，代表介于藍與紫之間的光譜段。

4. 文化意義
   靛不僅是一種染料，更承載了中國傳統工藝的智慧。其制作技藝反映了古代對植物色素的開發利用，并成為染織文化的重要組成部分。

5. 其他相關

   • 字形結構：由“青”（顏色）和“定”（沉澱過程）組成，暗示顏色由沉澱工藝制成。
   • 現代應用：靛藍仍是蠟染、牛仔布等工藝的核心染料，化學合成的靛藍則廣泛應用于工業領域。

若需更深入的曆史或工藝細節，可參考古籍《天工開物》或現代染料研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

打躬作揖大溝大篝火大И骨大鼓打谷打鼓大管大官大觀達觀打光機達官貴人大管家大觀黴素打官腔打官司大股東大規範殺傷大規格模制品大規模大規模并行處理機大規模并行計算機大規模超級市場大規模的大規模的市場大規模地大規模加工生産大規模集成大規模集成電路