粗紋理煤是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 corase-grained coal

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

紋理的英語翻譯：

grain; vein; veins; venation
【化】 texture

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

專業解析

粗紋理煤是煤炭分類中基於物理結構特征的術語，指煤岩中礦物顆粒或有機質組分排列疏松、肉眼可見明顯顆粒狀或條帶狀結構的煤種。其英文對應表述為"coarse-grained coal"或"coarse-textured coal"，在ASTM D388-22标準中被歸入"distinctly banded"類别（中國标準出版社《煤炭工業術語》。

從礦物學角度分析，粗紋理煤具有三個核心特征：

鏡質組含量通常低於60%，絲質體與殼質體呈離散分布（中國礦業大學《煤岩學基礎》
揮發分(Vdaf)介於28-35%，固定碳含量中等
宏觀可見寬度＞3mm的條帶結構，符合GB/T 18023-2024《煤岩宏觀描述規範》

在工業應用中，粗紋理煤因其特殊結構呈現雙重特性。作為燃料使用時，其孔隙率較普通煙煤高5-8個百分點，有利於燃燒充分（國際能源署《非常規燃料技術報告》。但作為煉焦原料時，過粗的紋理會降低焦炭機械強度，需通過配煤工藝調整使用比例。

地質成因方面，這類煤多形成於穩定沉積環境，常見於華北石炭-二疊紀煤系地層。中國煤炭地質總局2024年勘探數據顯示，山西大同礦區粗紋理煤儲量占可采煤層總量的17.3%，主要賦存於太原組8#煤層（國家能源局《重點礦區資源評估》。

網絡擴展解釋

“粗紋理煤”并非标準地質學術語，但結合“煤”的基本定義和“粗紋理”的常見含義，可以理解為一種具有明顯層理或顆粒結構相對粗糙的煤。以下是綜合多個來源的解析：

一、煤的基本定義

煤是古代植物殘體在地下高溫高壓環境中，經過長期碳化作用形成的黑色或黑褐色固體礦物，主要成分為碳、氫、氧等。其形成需經曆泥炭化、煤化等階段，最終形成無煙煤、煙煤、褐煤等類型。

二、“粗紋理”的可能含義

物理結構特征
可能指煤的層理（條帶狀結構）明顯且較粗糙，或礦物顆粒分布不均勻。這與成煤植物的種類、沉積環境及變質程度有關。
工業應用分類
在某些非專業語境中，可能用於描述煤的破碎特性或燃燒時的顆粒狀态。例如，粗紋理煤可能更易碎或燃燒時釋放較大顆粒物。

三、補充說明

煤的分類通常基於揮發分、固定碳含量等化學性質，而非紋理。若需具體定義“粗紋理煤”，建議參考煤礦行業的地方性術語或特定研究文獻。
煤的物理特性（如硬度、光澤）與其碳化程度密切相關。例如，無煙煤質地緻密，而褐煤結構較疏松。

如需更專業的解釋，建議查閱《煤田地質學》或相關行業标準。