雌雄兩蕊合生的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

gynandrous

分詞翻譯：

雌雄的英語翻譯：

male and female; victory and defeat

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

蕊的英語翻譯：

pistil

合生的英語翻譯：

accrete; concrescence; symphysis
【醫】 symphysis

專業解析

“雌雄兩蕊合生”是一個植物學術語，用於描述某些植物花朵中雄蕊和雌蕊的結構特征。其詳細含義如下：

中文釋義：
- 雌蕊：指花朵中産生胚珠的雌性生殖器官，通常位於花朵中心，由柱頭、花柱和子房三部分組成。
- 雄蕊：指花朵中産生花粉的雄性生殖器官，通常由花絲和花藥兩部分組成。
- 合生：指原本分離的結構在生長過程中相互融合，形成一個聯合體。
- 雌雄兩蕊合生：因此，該術語特指在特定植物的花朵中，其雄蕊群（所有雄蕊的集合）和雌蕊群（所有雌蕊的集合，通常表現為一個複雌蕊）在結構上發生了部分或全部的融合，形成了一個單一或聯合的結構。這種融合可以發生在花絲之間、花絲與雌蕊的花柱或子房之間等部位。
英文對應詞：
- 在英文植物學術語中，描述雄蕊和雌蕊合生的現象，最常用且最貼切的詞彙是synandrous。
- 詞源解析：
  - syn-：源自希臘語，意為“一起”、“共同”。
  - -androus：源自希臘語 andros（男性），在植物學中常指雄蕊。
  - 因此，synandrous 字面意思就是“雄蕊合生的”。雖然在嚴格定義上 synandrous 主要指雄蕊之間的合生（如花絲合生成管狀），但在描述雌蕊和雄蕊合生這一特定現象時，它是最常用的專業術語。有時也會用更具體的描述性短語，如 “stamens and pistil united” 或 “androecium and gynoecium connate”。
- 所以，“雌雄兩蕊合生”的英文表達是synandrous，特指雄蕊與雌蕊合生的情況。
形态學意義：
- 雌雄兩蕊合生是一種特化的花部結構，常見於某些特定的植物科屬（如胡椒科 Piperaceae、天南星科 Araceae 的部分植物）。
- 這種合生結構可能與傳粉機制有關，例如適應特定的傳粉者（如蠅類），或者有利於花粉傳遞的效率。
- 它是植物分類和識别的重要特征之一。

權威參考來源：

《中國植物志》線上：該權威著作在描述具體物種（如胡椒屬 Piper 植物）的花部特征時，會明确指出“雄蕊和雌蕊合生成柱狀體”或類似描述。來源：《中國植物志》電子版（請注意：訪問具體物種條目需在站内搜索）
Kew Science - Plants of the World Online (POWO) Glossary：提供标準的植物學術語定義。雖然其術語表可能未直接列出“synandrous”用於雌雄合生的最精确解釋，但它是确認 synandrous 作為描述花部融合（包括雄蕊間及與其他器官融合）的标準術語的重要參考。來源：POWO Glossary
學術文獻與植物學教材：在植物形态學、系統分類學領域的專業書籍和論文中，在描述胡椒科、天南星科等植物的花結構時，會使用“雌雄蕊合生”或“synandrous”/“stamens united with the pistil”等術語。例如，描述胡椒科的特征時常提及“雄蕊與雌蕊合生”。來源：相關領域經典教材如《植物學》、《植物系統學》或發表在《植物分類學報》等期刊上的研究論文。

網絡擴展解釋

“雌雄兩蕊合生”是植物學術語，指一朵花中的雌蕊和雄蕊在結構上發生部分或全部連生。以下是詳細解釋：

基本定義
雌蕊（花的雌性生殖器官，含柱頭、花柱、子房）和雄蕊（花的雄性生殖器官，含花藥、花絲）通常獨立存在。當兩者出現合生（即組織融合）時，可能形成特殊的聯合結構，常見於某些植物科屬的演化適應中。
結構特點
- 合生程度：可能是部分粘連（如僅花絲與花柱連接）或完全融合（形成合蕊柱，如蘭科植物）。
- 功能影響：可能促進自花授粉或特化傳粉機制，例如蘭花的蕊柱結構可精确控制花粉傳遞。
植物學意義
這種現象屬於生殖器官的形态演化，通常與傳粉效率、繁殖策略相關。例如，茄科植物的雌雄蕊高度合生，可減少自花授粉幹擾；而合生程度低的植物（如百合）則依賴昆蟲傳粉。
常見例子
- 蘭科：雌雄蕊完全合生成蕊柱，花粉塊與柱頭位於同一結構。
- 豆科：部分種類雄蕊花絲與雌蕊花筒合生，形成管狀結構。

由於搜索結果信息有限，建議進一步查閱《植物學形态學》或權威數據庫（如《中國植物志》）以獲取更專業的分類學案例和顯微結構圖。