踝陣攣中樞是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 ankle clonus center

分詞翻譯：

踝陣攣的英語翻譯：

【醫】 ankle clonus; ankle reflex; ankle-clonus; foot phenomenon
foot-phenomenon

中樞的英語翻譯：

centre; centrum; nerve centre
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum

專業解析

踝陣攣中樞（Ankle Clonus Center）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

踝陣攣中樞（Ankle Clonus Center）指控制踝關節陣攣反射的神經中樞，主要位於脊髓腰骶段（L5-S1節段）。當該中樞因錐體束損傷而失去上位神經元抑制時，可引發踝陣攣（ankle clonus），即足部被快速背屈後出現的節律性肌肉收縮與放松現象。

二、解剖定位與神經機制

解剖基礎
中樞位於脊髓S1-L5節段，是牽張反射弧的整合中心。其上行通路與大腦皮層運動區相連，下行受錐體束調控。

病理機制
當錐體束（如皮質脊髓束）受損時，中樞失去抑制性輸入，導緻運動神經元過度興奮，引發持續性踝陣攣。常見於腦卒中、脊髓損傷或多發性硬化症。

三、臨床意義與診斷價值

踝陣攣是病理反射（pathological reflex）的重要标志：

陽性表現：快速背屈足部後出現≥5次的節律性跖屈抖動，提示上運動神經元損傷。
鑒别診斷：需與生理性陣攣（≤3次）區分，後者可見於健康人群的應激反應。

四、相關術語漢英對照

中文術語	英文術語
踝陣攣	Ankle clonus
牽張反射	Stretch reflex
錐體束損傷	Pyramidal tract lesion
上運動神經元	Upper motor neuron

權威參考文獻

Dorland's Medical Dictionary - "Clonus" 詞條（第32版）, Elsevier.
Netter's Atlas of Neuroscience (3rd ed.), Chapter: "Spinal Reflex Pathways".
Adams and Victor's Principles of Neurology (11th ed.), Section: "Upper Motor Neuron Syndromes".
Clinical Neurology and Neuroanatomy (A. Berkowitz, 2021), Chapter 5: "Motor System Examination".

網絡擴展解釋

踝陣攣是一種病理反射，主要表現為踝關節的無意識節律性收縮，通常與中樞神經系統（尤其是錐體束）損傷或功能異常相關。以下是詳細解釋：

定義與機制

基本概念
踝陣攣是醫生通過外力背屈踝關節時，引發的腓腸肌和比目魚肌節律性收縮，表現為足部反複屈伸動作。它屬於腱反射亢進的表現，提示中樞神經系統對脊髓或腦幹的抑制作用減弱。
中樞性病因
踝陣攣的核心機制是錐體束受損（如脊髓損傷、腦部病變），導緻高位中樞對低位運動神經元的控制能力下降，引發異常反射。例如：
- 腦部病變：腦血管疾病、顱内感染、顱腦損傷等。
- 脊髓病變：脊髓型頸椎病、胸段脊髓壓迫等。
- 其他因素：維生素B12缺乏、神經官能症等也可能導緻中樞興奮性增高。

臨床表現與檢查

典型表現：
患者仰卧時，醫生快速背屈踝關節并維持推力，若出現3次以上節律性屈伸動作即為陽性。
伴隨症狀：
可能伴有肌肉疼痛、運動或感覺障礙（如肢體無力、麻木）。

治療與注意事項

核心治療：需針對原發病（如控制顱内感染、糾正維生素缺乏）。
急性處理：若伴隨癫痫發作，需保護患者避免摔傷，保持呼吸道通暢。
康複：嚴重病例可能需物理治療或手術修複神經功能。

踝陣攣是中樞神經系統功能異常的重要體征，需結合其他症狀和檢查（如MRI、血液檢測）明确病因。若檢查發現踝陣攣陽性，建議盡早就醫排查潛在疾病。