滴狀牛皮癬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 psoriasis guttata

分詞翻譯：

滴的英語翻譯：

drip; drop; trickle
【醫】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

牛皮癬的英語翻譯：

【醫】 lepra alphos; psora; psora leprosa; psoriasis; scabby leprosy
scaly tetter; serpedo; Willan's lepra

專業解析

滴狀牛皮癬（Guttate Psoriasis）是一種特定類型的銀屑病（牛皮癬），其名稱來源於其獨特的皮損形态。以下是詳細的解釋：

1.術語定義與命名來源 (Definition & Etymology)

• 中文“滴狀牛皮癬”： “滴狀”形象地描述了該型銀屑病皮損的外觀特點——通常表現為大量（數十至數百個）小的、水滴狀或雨滴狀的紅色斑丘疹或斑塊，散布於軀幹和四肢，形似水滴灑落。
• 英文“Guttate Psoriasis”： 英文名稱直接來源於拉丁文。“Guttate”源自拉丁語“gutta”，意為“滴”或“點滴”（drop），同樣精确地指代了皮損的形态特征。

2.核心臨床特征 (Key Clinical Features)

• 皮損形态： 典型皮損為直徑約1-10毫米的紅色或粉紅色小丘疹或斑塊，表面覆蓋有銀白色鱗屑。這些皮損獨立存在，形狀類似小水滴或雨滴。
• 分布特點： 皮損通常突然出現，數量衆多，廣泛分布於軀幹（尤其是腹部和背部）、四肢近端（上臂和大腿），有時也累及頭皮、面部和耳朵。手掌和足底較少受累。
• 發病特點： 常急性發作。多見於兒童、青少年和年輕成人。約三分之二的病例在發病前2-3周有鍊球菌感染史（如扁桃體炎、咽炎），感染是重要的誘發因素。
• 病程與轉歸： 部分病例可能在數周或數月内自行消退，尤其在清除誘發感染後。但也可能持續存在、反複發作，或轉變為慢性斑塊狀銀屑病（尋常型銀屑病）。

3.與尋常型銀屑病的區别 (Distinction from Plaque Psoriasis) 滴狀牛皮癬是銀屑病的一種亞型，與最常見的慢性斑塊狀銀屑病（尋常型銀屑病）不同：

• 皮損大小與數量： 滴狀皮損小（水滴狀）、數量極多；斑塊狀皮損通常較大（錢币狀或地圖狀）、數量較少。
• 發病模式： 滴狀常急性發作，與感染關聯密切；斑塊狀通常慢性、持續性。
• 好發人群： 滴狀更常見於年輕人；斑塊狀可見於各年齡段。

權威醫學信息來源：

• 美國國家銀屑病基金會 (National Psoriasis Foundation - NPF): 提供關於各類銀屑病（包括滴狀型）的全面、權威信息。
• 梅奧診所 (Mayo Clinic): 其官網提供詳細的疾病概述、症狀、病因、診斷和治療信息。
• 美國皮膚病學會 (American Academy of Dermatology - AAD): 提供專業的皮膚病學知識庫，包括滴狀牛皮癬的診療指南。
• 《默克診療手冊》(Merck Manuals): 專業醫學參考書，提供嚴謹的疾病描述和診療信息。

網絡擴展解釋

滴狀牛皮癬（又稱點滴狀銀屑病）是尋常型銀屑病的一種特殊類型，以皮膚出現小丘疹或斑丘疹為主要特征。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

• 屬於尋常型銀屑病的亞型，因皮損形态呈點滴狀分布而得名。
• 多發於兒童、青少年及青壯年，常與感染（如鍊球菌感染、上呼吸道感染）相關。

2.典型症狀

• 早期表現：皮膚出現針頭至綠豆大小的紅色丘疹或斑丘疹，表面覆蓋銀白色鱗屑。
• 特征性現象：刮除鱗屑後可見半透明薄膜（薄膜現象），繼續刮擦會出現點狀出血。
• 分布特點：皮損呈點滴狀散在分布於軀幹、四肢近端等部位，嚴重時可遍布全身。

3.病因與誘因

• 感染因素：約60%患者發病前有咽炎、扁桃體炎等鍊球菌感染史。
• 遺傳因素：部分患者與HLA-Cw6基因相關。
• 免疫異常：免疫力低下可能誘發或加重病情。

4.治療與預後

• 抗生素治療：針對感染誘因，常用青黴素類、頭孢類或大環内酯類抗生素。
• 自愈可能性：部分患者感染控制後皮損可自行消退，但易複發（約72%患者在1年内複發）。
• 注意事項：避免濫用刺激性藥物（如維甲酸），防止皮損擴散為地圖狀銀屑病。

5.與其他疾病的鑒别

• 易誤診為濕疹或過敏性皮膚病，需通過鱗屑特征、薄膜現象及點狀出血鑒别。

滴狀牛皮癬以感染為常見誘因，早期規範治療可改善預後。若出現咽痛後全身小紅疹伴鱗屑，建議及時就醫排查，避免延誤。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

燃燒物燃燒效率燃燒性燃燒壓力燃燒研究燃燒油燃燒原理燃燒粘土燃燒值燃燒質量燃燒質量試驗燈油燃燒質量指數燃燒舟皿燃燒周期燃燒裝置燃燒鑄法燃燒組成染深色的燃石膏染術燃素染蘇丹的染蘇丹性燃素學說染污染液染印法膠片染疫人燃油燃油泵