燃燒值是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 fuel value (of food)

分詞翻譯：

燃的英語翻譯：

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

燃燒值（Calorific Value）是燃料完全燃燒時所釋放的熱量，通常用於衡量燃料的能量密度。其核心定義與物理意義如下：

一、定義與單位

科學定義
燃燒值指單位質量（或體積）的燃料在标準條件下完全燃燒所釋放的熱量，國際單位為兆焦耳/千克（MJ/kg）或千焦耳/克（kJ/g）。例如，汽油的燃燒值約為44-46 MJ/kg，而氫氣的燃燒值高達142 MJ/kg 。
漢英對照
- 中文術語：燃燒值（rán shāo zhí）
- 英文對應：Calorific Value（最常用），或Heat of Combustion（側重熱力學場景）。

二、實際應用意義

能源效率評估
燃燒值直接影響發動機、發電設備的能量轉化效率。例如，柴油（約45 MJ/kg）因燃燒值高於汽油（約44 MJ/kg），通常具有更優的燃油經濟性。
環境工程參考
在碳排放計算中，燃燒值是量化二氧化碳排放強度的關鍵參數。國際能源署（IEA）将燃料燃燒值作為國家溫室氣體清單編制的基準數據之一。

三、相關概念辨析

與熱值的區别：
中文語境中，“燃燒值”與“熱值”（Heating Value）常互換使用，但嚴格意義下：
- 高位熱值（Gross Calorific Value）：包含燃燒生成水蒸氣的冷凝潛熱；
- 低位熱值（Net Calorific Value）：扣除水蒸氣潛熱後的實際可用熱量，工程中更常用。

四、權威參考來源

學術定義
《工程熱力學》（高等教育出版社）将燃燒值定義為“單位燃料完全氧化的焓變” 。

國際标準
ISO 1928:2009 規範了固體燃料燃燒值的測定方法，中國國标GB/T 213-2008與之等效。

行業應用
美國能源信息署（EIA）年度能源報告提供各類燃料的燃燒值數據，用於全球能源統計。

注：因搜索結果未提供具體可引用鍊接，本文定義與數據均基於權威教材、國際标準及行業報告共識。建議進一步參考《英漢能源工程技術詞典》（科學出版社）或ISO标準原文以獲取精準術語對照。

網絡擴展解釋

燃燒值是燃料熱力學特性的重要指标，用於衡量單位質量燃料完全燃燒時釋放的熱量。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心概念

燃燒值（又稱熱值）定義為1千克的某種燃料在完全燃燒時釋放的熱量。需注意“完全燃燒”指燃料中的可燃成分全部氧化，無殘留未燃物質。

二、單位與分類

單位：
- 固體/液體燃料：千焦每千克（kJ/kg）；
- 氣體燃料：千焦每立方米（kJ/m³）。
分類：
- 高熱值：包含燃燒生成的水蒸氣冷凝釋放的熱量；
- 低熱值：僅計算燃料直接燃燒釋放的熱量（扣除水蒸氣冷凝熱）。

三、性質與公式

性質：燃燒值僅與燃料種類有關，與質量、形狀或是否完全燃燒無關。
計算公式：
$$Q = m cdot q$$
其中，( Q )為總熱量（焦耳），( m )為燃料質量（千克），( q )為燃燒值（焦耳/千克）。

四、與其他概念的關系

熱值：與燃燒值為同一概念的不同表述；
發熱值：部分資料将其與燃燒值區分，但實際應用中常混用，需結合具體語境判斷。

五、示例與典型值

常見燃料燃燒值範圍（單位：×10⁷ J/kg）：

幹木柴：約1.2
汽油：約4.7
氫：14（需注意氫為氣體，單位可能不同）。

引用說明

以上内容整合自權威教材、百科及學術讨論，兼顧不同燃料類型和實際應用場景。如需更詳細數值，可參考燃料化學手冊或實驗測定數據。