滴注器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 instillator

分詞翻譯：

滴的英語翻譯：

drip; drop; trickle
【醫】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

注的英語翻譯：

annotate; infuse; pour; record; stakes

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

滴注器（Drip Infusion Set）是醫療領域中用於控制液體輸注速率的關鍵器械，其核心功能為通過重力或機械驅動實現藥液精準輸送。根據Dorland's Medical Dictionary定義，該裝置由輸液袋連接管、流量調節器、滴壺及穿刺針組成，主要應用於靜脈治療、營養補給和化療藥物輸注。

中國醫療器械行業協會發布的《輸液器具技術規範》指出，現代滴注器采用醫用級聚氯乙烯材料制造，流量控制誤差需控制在±5%以内，且需通過ISO 8536-4國際認證标準。臨床研究顯示，配備精密過濾膜的滴注器可将微粒截留效率提升至90%以上，有效預防輸液反應（Journal of Clinical Nursing, 2023）。

在操作規範方面，美國疾病控制與預防中心建議每24小時更換全套滴注裝置，特殊藥物輸注時應縮短至4-12小時更換周期。世界衛生組織《安全注射指南》特别強調滴注器屬於一次性醫療耗材，禁止重複使用。

網絡擴展解釋

滴注器全稱為“無菌滴注式給藥器”（Sterile Dropper Infusion Device），是一種用於在無菌條件下對患者體表或自然腔道（如口腔、鼻腔等）進行局部藥物輸送的醫療工具。以下是其核心信息：

用途
- 主要用於局部給藥，例如皮膚表面、黏膜等區域的藥物滴注。
- 不適用於皮下注射、靜脈輸液或陰道給藥（需使用專用器械）。
組成與配套
- 核心部件：無菌滴注器主體，确保藥物輸送過程無污染。
- 輔助工具：包括輸液管（連接藥物與患者）、防護手套（操作者手部防護）、口罩（防止呼吸道交叉感染）、無菌棉球（清潔注射部位）等。
分類與管理
- 屬於“注輸、護理和防護器械”類别下的Ⅱ類醫療器械，需符合相關監管标準。
注意事項
- 操作需嚴格遵循無菌規範，避免感染風險。
- 僅限專業人員使用，患者不可自行操作。

此器械常見於醫院或診所的局部治療場景，如眼科滴眼液、耳道藥物滴注等。