度量衡檢查員是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 inspector of weights and measures

分詞翻譯：

度量衡的英語翻譯：

metrology
【經】 length capacity and weight; weights and measures

檢查員的英語翻譯：

examinant; searcher; censor; inspector; surveyor
【化】 inspector; supervisor
【醫】 inspector
【經】 inspector

專業解析

度量衡檢查員是負責監督計量器具準确性與合規性的專業人員，其核心職責包括檢測商品交易中的度量衡設備（如秤、量具等），确保市場公平交易和消費者權益。根據中國《計量法》規定，該職位需依據國家計量檢定規程執行強制檢定，對違規使用計量器具的行為進行處罰。

從漢英詞典角度，"度量衡檢查員"可譯為"Weights and Measures Inspector"，該術語在國際标準化組織（ISO）文件中明确指向從事計量監督的技術官員。其工作範圍涵蓋貿易結算、安全防護、醫療衛生等領域，需掌握國際單位制（SI）與中國法定計量單位的轉換标準。

權威資料顯示，該崗位要求具備計量檢定員證書，熟悉JJG系列國家計量檢定規程。美國國家标準技術研究院（NIST）與英國國家物理實驗室（NPL）的研究表明，現代度量衡檢查已延伸至數字智能計量設備的監管，體現技術疊代對傳統職能的拓展。

網絡擴展解釋

“度量衡檢查員”是結合“度量衡”與“檢查員”兩個概念的複合詞，其含義需分别拆解後綜合理解：

一、度量衡

指計量物體長度、容積、重量的标準或工具：

1. 度：測量長度的器具，如尺子。
2. 量：測定容積的器皿，如鬥、升。
3. 衡：稱量重量的工具，如秤、天平。
   • 作為國家制度基礎，曆史上由專門機構管理，确保計量統一。

二、檢查員

指從事檢驗、核查工作的專業人員，職責包括：

1. 按标準執行檢驗，記錄結果并标識狀态。
2. 簽發不合格通知，監督返工後複檢。
3. 統計問題數據，分析原因并提出改進措施。

三、度量衡檢查員的綜合含義

特指負責監督、檢驗度量衡器具準确性及使用規範的人員，例如：

• 核查市場、企業使用的尺、秤等是否符合國家标準；
• 确保計量工具數據精準，維護交易公平性；
• 可能涉及曆史度量衡文物鑒定或現代工業計量管理。

注：該詞為組合概念，實際應用中需結合具體行業背景（如質檢、考古、市場監管）進一步細化職責。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

杜克西拉明渡口堵口磚杜醌杜萊伊爾餾分油堿洗電沉降法杜萊伊爾汽油堿洗法杜拉卡因杜拉鋁杜－蘭二氏型杜朗特氏療法杜拉鎳杜蘭·雷納耳斯氏通透因素杜拉西林杜臘希那杜雷氏損害讀樂譜不能獨力獨立度量度量表度量單位度量等式度量分析度量衡度量衡單位表度量衡法度量衡檢查員度量衡檢驗局度量衡學度量衡制