堵口磚是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 nozzle brick

分詞翻譯：

堵的英語翻譯：

block up; stop up; suffocate; oppressed

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

磚的英語翻譯：

brick
【化】 brick
【醫】 brick

專業解析

堵口磚（Dǔkǒu Zhuān）是建築工程中用於封堵管道、煙道或牆體預留孔洞的專用建材構件。其核心功能在於通過物理填充方式實現空間密閉，在漢英對照的專業語境中存在多重釋義與工程應用特征：

結構定義
堵口磚指代具有标準尺寸的矩形或異形砌塊，常見材質包括耐火黏土、矽酸鈣或混凝土複合材料。該術語在《漢英建築工程詞典》中被譯為 "closure brick" 或 "blocking brick"，強調其阻斷流體滲透與熱量傳遞的核心屬性。
工業應用場景
在高爐冶煉系統中，堵口磚特指用於封堵出鐵口的耐火磚（taphole closure brick），需承受1600℃以上的高溫熔渣侵蝕，此類技術參數在中國冶金工業出版社《煉鐵工藝學》中有詳細記載。
建築規範要求
根據GB/T 23450-2009《建築隔牆用輕質條闆》行業标準，堵口磚需滿足抗壓強度≥3.5MPa、幹燥收縮值≤0.6mm/m的力學指标，确保孔洞封堵後的結構穩定性與防火時效要求。
材料學分類
中國建材工業出版社《新型牆體材料手冊》将堵口磚按功能細分為：

臨時封堵用可拆卸式陶粒磚（removable closure brick）
永久性封堵用發泡混凝土磚（permanent sealing brick）
耐酸腐蝕專用釉面磚（acid-resistant glazed closure brick）

施工工藝要點
北京市建築設計研究院《建築構造通用圖集》指出，堵口磚安裝需采用"濕法砌築"，即使用M10水泥砂漿進行滿漿砌築，磚體與孔洞間隙需控制在3-5mm以内，并配合膨脹螺栓進行二次加固。

網絡擴展解釋

“堵口磚”屬於組合詞，需拆解為“堵口”和“磚”兩部分理解：

基本含義
- 堵口：根據，主要有三種含義：
  - 堵住決口（如堤壩缺口）；
  - 礙口（因尴尬難以開口）；
  - 堵嘴（用言語使人無法反駁）。
- 磚：常規指建築材料，黏土燒制的長方體砌塊。
詞義指向 “堵口磚”中的“堵口”應取第一種含義（堵住缺口），因此整體可解釋為用於封閉或堵塞缺口的磚塊。例如：
- 建築中填補牆洞的磚；
- 臨時封堵管道、溝渠的磚結構。
應用場景常見於工程領域，如：
- 水利工程中快速封堵決堤口的磚體材料；
- 裝修時用磚塊封閉廢棄門窗洞口（需配合水泥加固）。
結構分析該詞屬於“動詞+名詞”構成的偏正短語，類似“擋風玻璃”“遮陽帽”等，核心功能由前兩字點明，後字說明材質或形态。

建議結合具體上下文進一步确認其專業定義，例如查閱建築行業術語手冊。