凝集物是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 agglutinator

【化】 agglutinate; agglutination
【醫】 agglutination; clumping

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

凝集物在漢英詞典中定義為"液體中懸浮物質聚集形成的可見團塊"，其英文對應詞為"agglomerate"或"coagulum"。根據《現代漢英綜合大詞典》解釋，該術語特指通過物理或化學作用使分散相粒子結合形成的聚集體，常見於膠體化學與生物醫學領域。

在醫學檢測領域，《英漢醫學詞典》指出凝集物指抗體與抗原結合産生的可見沉澱，如血型鑒定時紅細胞與抗血清形成的凝集反應。環境科學中，《牛津環境科學詞典》将其描述為水中懸浮物經絮凝作用形成的沉澱體，是污水處理的重要指标。

該詞的英文翻譯需結合語境：生物化學領域多采用"aggregate"表示蛋白質異常聚集現象，材料科學則傾向使用"agglomerate"描述顆粒團聚現象。根據《英漢化學工程詞典》記載，凝集物形成過程涉及範德華力、氫鍵等分子間作用力，其穩定性受zeta電位影響。

“凝集物”指由分散的粒子或分子聚集形成的物質，其含義在不同領域有具體差異：

化學領域
指溶液中分散相（如膠體顆粒）通過物理或化學作用聚集成較大顆粒的現象。例如，膠體溶液中的微粒因電荷中和而凝集成沉澱物。
生物學與醫學
常見於蛋白質、細胞等生物大分子的聚集，如：
- 凝集素：通過親和層析法純化的血淋巴凝集素，能特異性結合糖蛋白（）。
- 血細胞凝集：血小闆凝集反應中，特定産物促使血液凝固（）。
物理學與材料學
指氣體或液體通過相變形成固體物質的過程，例如水蒸氣凝集成冰晶。
社會學引申義
比喻群體因共同目标或情感形成的凝聚力，如“詩篇凝集着愛國情感”（）。

近義詞辨析

如需更具體案例（如醫學檢測中的凝集反應），可參考相關文獻或專業資料。