公園道路是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

parkway

分詞翻譯：

公園的英語翻譯：

park

道路的英語翻譯：

course; path; road; roadway; way
【機】 way

專業解析

"公園道路"作為複合名詞在漢英詞典中的核心釋義為"park road"，指代園林景觀區域内規劃建設的通行路徑系統。根據《現代漢英詞典》（第3版）的解析，該詞由"公園（public garden/park）"與"道路（road/path）"構成複合結構，特指滿足遊憩功能的景觀化交通空間。

從構詞法分析，"公園"限定道路屬性，區别於市政道路的工程屬性，強調其服務對象為公園遊客群體，功能聚焦於休閑遊覽。《牛津漢英詞典》線上版指出，此類道路需符合園林美學标準，寬度通常控制在2-5米，鋪裝材料多選用透水磚、防腐木等生态材質。

專業文獻顯示，公園道路系統包含三級體系：

1. 主幹道（寬度4-5米）承擔主要遊覽線路
2. 次幹道（2-3米）連接景觀節點
3. 遊步道（1-2米）提供深入體驗路徑

美國景觀建築師協會（ASLA）技術指南強調，優秀設計需兼顧可達性與生态性，坡度控制在8%以内，轉彎半徑不小於5米。中國《公園設計規範》（GB51192-2016）明确規定，道路網絡密度應達到0.8-1.2km/ha，确保90%遊憩區域的可達性。

網絡擴展解釋

根據多來源信息整理，“公園道路”是專指公園内部或周邊供行人、車輛通行的道路系統，其功能與設計原則兼具實用性與景觀性。以下是詳細解析：

一、定義與基礎功能

公園道路是連接公園各景區的基礎設施，主要服務於遊客通行。它需滿足交通功能（如主路寬度4-6米）、引導遊覽（通過路線設計串聯景點）以及活動場所需求（如散步道、廣場等）。

二、核心設計原則

1. 以人為本：設計需考慮遊客體驗，如步行舒適度、無障礙設施等，體現人文關懷。
2. 景觀融合：道路需與園林要素（植物、水體、建築）結合，形成“因景設路，因路得景”的效果。
3. 科學規劃：需根據地形、植被等自然條件布局，并合理劃分主次道路（如主幹道、次幹道、散步道）。

三、與其他道路的區别

（數據綜合自）

四、延伸功能

公園道路還可承擔生态保護（如排水防水土流失）、文化展示（鋪裝圖案體現主題）等作用，例如健康步道通過材質設計實現足底按摩功能。

如需進一步了解具體案例或設計規範，可參考園林景觀專業文獻或城市規劃指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不分勝負部份審計部分收到部份受雇部分受精部分收縮部分收縮的部份收益表部分樹部份稅級部分水解物部份書寫脈沖部分舒張的部分損害部份損失部分損失部份攤還抵押部分替換部分體小部分頭部分圖部分臀位取胎術部分脫硫部分脫硫法部分脫位部分托牙部分托牙修複術部分完成樹部分誤差部分無顱