囊狀組織是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 bourse

分詞翻譯：

囊狀的英語翻譯：

【醫】 cryptomere

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

囊狀組織（sac-like tissue）指具有封閉或半封閉囊狀形态的解剖結構，常見於生物體内特定功能區域。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，其英文對應術語為"cystic structure"或"encapsulated tissue"，通常由結締組織包裹内含液體或半固體物質。

該結構在醫學領域包含三個核心特征：

形态學特征：呈球形或橢圓形，直徑可從數毫米至數厘米不等，例如關節滑囊（synovial bursa）；
組織構成：外層為纖維性被膜，内襯特殊上皮細胞，如胰腺假性囊腫的纖維囊壁；
生理功能：兼具保護、分泌或緩沖作用，如甲狀腺濾泡儲存膠質的功能。

臨床常見的囊狀組織包括：卵巢濾泡囊腫、滑膜囊腫、腦室脈絡叢等。根據《Gray's Anatomy》病理學分冊記載，異常的囊狀組織增生可能引發占位效應，需通過超聲或MRI進行形态學鑒别。

網絡擴展解釋

囊狀組織（或囊狀結構）是醫學影像學中常見的描述術語，指由囊壁包裹囊液形成的封閉性結構，通常表現為圓形或類圓形的低密度、邊緣規則的病變。以下是綜合解釋：

1.基本定義與結構

囊狀組織由囊壁（完整的内膜或上皮細胞層）和内部的囊液組成。囊壁可能具有分泌功能（如真性囊腫），導緻囊液逐漸積聚并形成囊腫。
影像學檢查（如超聲、CT或磁共振）可清晰顯示其邊界規則、内部均勻的低密度特征。

2.形成原因

先天性因素：如胚胎發育異常導緻的囊腫（如肝囊腫、腎囊腫）。
後天因素：可能由感染、創傷、内分泌失調（如卵巢囊腫與月經周期相關）或組織退行性變引起。

3.常見類型與部位

生理性囊腫：如卵巢黃體囊腫，通常可自行消退。
病理性囊腫：如甲狀腺囊腫、乳腺囊腫、肝/腎囊腫等，需根據大小和症狀判斷幹預方式。

4.臨床表現與處理

無症狀：小型囊腫通常無需治療，定期觀察即可。
症狀或并發症：若囊腫增大引起壓迫（如疼痛、功能障礙）或存在破裂風險，需通過腹腔鏡手術或穿刺引流治療。

5.與其他病變的區分

需與腫瘤、膿腫等鑒别。例如，囊腫内部為液體且無血流信號，而腫瘤可能呈現實性成分或異常血流。

如需進一步診斷或治療建議，建議結合具體部位的專科檢查（如婦科、普外科）評估。