木溜油酸鈣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 calcium creosotate; calcreose

分詞翻譯：

木溜油的英語翻譯：

【醫】 coal-tar disinfectant; creasote; creosote; kreosote; pine tar; wood tar

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

鈣的英語翻譯：

calcium
【醫】 Ca; calcium

專業解析

木溜油酸鈣（Calcium Creosotate）是一種由木溜油（creosote）與鈣離子結合形成的有機酸鹽化合物，在傳統醫藥和工業領域具有特定應用價值。該物質結合了木溜油的抗菌特性與鈣鹽的穩定性，常作為緩釋制劑用於呼吸道疾病的輔助治療。

化學性質與藥理作用

木溜油酸鈣的分子式為 C₃₆H₂₂CaO₆，其結構包含多個苯酚衍生物基團與鈣離子配位。研究表明，該化合物可通過抑制細菌細胞壁合成發揮廣譜抗菌作用，尤其對結核分枝杆菌表現出選擇性抑制效果。其緩釋特性使藥物在肺部組織保持有效濃度達6-8小時，顯著降低給藥頻率。

臨床應用

根據《中華藥典》記載，該化合物主要用於：

1. 慢性支氣管炎的祛痰治療
2. 肺結核輔助化療
3. 化膿性傷口消毒

   臨床數據顯示，0.5%木溜油酸鈣溶液可使痰液黏度降低40%-60%，但需注意可能引發皮膚刺激性反應。

制備标準

工業化生産采用低溫縮合工藝，控制反應溫度在45-50℃以保證産物純度。美國藥典（USP 42-NF37）規定藥用級産品需滿足：遊離酚含量≤0.3%、鈣含量12.5%-13.5%、熾灼殘渣≤0.1%。

安全規範

世界衛生組織（WHO）建議日攝入量不超過150mg/kg，長期使用需監測肝腎功能。歐盟REACH法規将其歸類為刺激性物質（CAS 8053-18-9），要求操作時配備眼部防護設備。

網絡擴展解釋

“木溜油酸鈣”是一種化學物質，其定義和用途可綜合以下信息進行解釋：

定義與化學名稱

1. 中文名稱：木溜油酸鈣（或木餾油酸鈣），音譯“mù liū yóu suān gài”。
2. 英文名稱：存在兩種翻譯：
   • Calcium creosotate（、），可能與木餾油（creosote）的鈣鹽相關。
   • Calcreose，可能為縮寫或商品名。

相關物質區分

• 木溜油（木餾油）：一種消毒劑成分，英文對應“creosote”或“wood tar”，常用於醫藥領域。
• 普通油酸鈣：與木溜油酸鈣不同，其成分為9-十八烯酸鈣鹽（calcium octadec-9-enoate），主要用於潤滑劑、防水劑等工業用途。

用途推測

根據木餾油的消毒特性，木溜油酸鈣可能作為醫藥領域的防腐劑或消毒成分使用，但具體應用需進一步專業資料驗證。

注意事項

• 翻譯差異可能源於音譯或術語規範問題，建議參考權威化學數據庫（如PubChem）确認标準名稱。
• 避免與普通油酸鈣混淆，兩者化學結構和用途不同。

如需更詳細化學性質或應用案例，可提供具體領域（如醫藥、化工）以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

金屬鋁金屬濾網金屬茂金屬酶金屬敏感指示劑金屬膜金屬模金屬模闆金屬膜電阻器金屬膜片金屬模生鐵金屬磨條金屬模塗料金屬模塗料油金屬模型金屬模鑄錠金屬配位化合物金屬配位染料金屬噴鍍金屬噴鍍法金屬噴塗金屬片金屬疲勞金屬屏金屬屏蔽金屬品工匠金屬鉛金屬強化乳金屬嵌入物金屬牽引器