金屬配位染料是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 metallized dye

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

配位的英語翻譯：

【建】 co-ordination

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

金屬配位染料（Metal Complex Dyes）是一類通過金屬離子與有機染料分子形成配位鍵結合的着色劑，兼具金屬的穩定性和有機染料的顯色特性。其核心機制是過渡金屬（如鉻、钴、鎳）與含供電子基團（如羟基、氨基）的染料分子發生配位反應，形成穩定的環狀結構。

結構與分類

根據配位形式可分為1:1型和1:2型金屬絡合染料。例如：

• 1:1型（如酸性金屬絡合染料）：1個金屬離子結合1個染料分子，適用於羊毛染色；
• 1:2型（如中性金屬絡合染料）：1個金屬離子結合2個染料分子，耐光性更優，用於皮革、尼龍。

性能優勢

1. 高色牢度：金屬配位增強分子穩定性，抗光照、水洗性能優於普通染料（《染料化學》，中國紡織出版社）；
2. 環境適應性：部分品種可減少染色後水洗工序，降低廢水排放（Journal of Cleaner Production, 2021）；
3. 廣譜應用：涵蓋酸性、分散、活性染料類别，適配多種纖維材質。

漢英術語對照

• 中文：金屬配位染料/金屬絡合染料
• 英文：Metal Complex Dyes/Pre-metallized Dyes
• 核心概念：Coordination bond（配位鍵）、Ligand（配體）、Chelation（螯合作用）（IUPAC術語數據庫）

網絡擴展解釋

金屬配位染料是一種通過過渡金屬離子與有機染料母體配位形成的複合染料，其核心特征和功能可歸納如下：

1.定義與結構

• 組成：由過渡金屬離子（如Cu²⁺、Ni²⁺、Co²⁺、Cr³⁺等）與母體染料（如偶氮類化合物）通過配位鍵結合形成螯合物。
• 配位比：常見類型包括1:1型（1個金屬離子配位1個染料分子）和1:2型（1個金屬離子配位2個染料分子）。前者多為酸性染料，後者為陰離子染料。

2.性能優勢

• 穩定性提升：耐洗、耐曬、耐氯漂性能顯著優於普通染料，且染色均勻性更好。
• 纖維友好性：不損傷纖維，染色後手感柔軟，尤其適用於蛋白質纖維（羊毛、蠶絲）和合成纖維。

3.應用領域

• 纖維染色：廣泛用於羊毛、聚酰胺纖維、纖維素纖維等。
• 其他用途：皮革着色、金屬表面處理等。

4.分類與發展

• 酸性配位染料（1:1型）：含磺酸基，適合酸性條件下的染色。
• 陰離子染料（1:2型）：適用於中性或弱酸性環境，發展迅速，已有數萬品種。

5.學科背景

• 屬於配位化學與染料科學的交叉領域，近20年技術突破顯著，德國、日本等國專利成果豐富。

如需進一步了解具體合成方法或化學結構，可參考知網百科或相關文獻（如、5）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

恥骨小腹切開術尺骨小頭恥骨下支恥骨支恥骨直腸肌恥骨坐骨支切開術赤海葵紅素叱喝吃喝齒核橄榄束赤褐色赤褐色的赤褐色鍊球菌吃喝玩樂赤紅赤紅黴素翅化比弛緩遲緩馳緩齒環弛緩不能弛緩的遲緩的馳緩的弛緩電路遲緩反應遲緩計算弛緩逆反器弛緩時間