英語翻譯：

auburn; russet

相關詞條：

1.rufosity  2.auburn  3.terra-cotta  4.mahogany  5.mahoganyrot  6.rubiginous  

例句：

1. 住在那個村子裡的人們的頭發全是赤褐色的。
   All the people living in that country have auburn hair.
2. 我喜歡收集秋天赤褐色的葉子。
   I like to collect russet autumn leaves.

分詞翻譯：

赤的英語翻譯：

bare; loyal; red

褐色的英語翻譯：

brown; brownness
【醫】 brown

專業解析

赤褐色的漢英詞典釋義

中文釋義：

赤褐色指介於紅色與褐色之間的顔色，類似鐵鏽或熟栗子的色澤，具有暖色調特征，常見於自然界的土壤、礦物、動物毛發等。

英文對應詞：

• Russet：強調紅棕色的天然質感（如粗糙的皮革或秋葉）。
• Auburn：特指偏紅的深褐色，多用於描述頭發。
• Reddish-brown：直譯“偏紅的棕色”，為最通用的學術表述。

詞源與用法對比：

• Russet 源自拉丁語 russus（紅色），隱含“質樸”之意（如鄉村粗布）；
• Auburn 源於古法語 auborne，側重光澤感，少用於物體描述；
• Reddish-brown 為複合詞，精準但缺乏文化聯想，適用於科學領域。

應用場景：

• 動物學：赤狐（Vulpes vulpes）的毛色被描述為 russet；
• 地質學：赤鐵礦（Hematite）呈 reddish-brown 條痕；
• 藝術史：文藝複興時期繪畫常用 auburn 表現木質紋理。

---

權威參考來源：

1. 牛津詞典 "Russet" 釋義頁 oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/russet
2. 劍橋詞典 "Auburn" 用法示例 dictionary.cambridge.org/dictionary/english/auburn
3. 柯林斯詞典 "Reddish-brown" 解釋 collinsdictionary.com/dictionary/english/reddish-brown

網絡擴展解釋

赤褐色是一種介於紅色與褐色之間的複合色彩，具體含義和特征如下：

一、基本定義

赤褐色由紅色與棕色混合而成，呈現類似紫銅或氧化鐵陶土燒制後的顔色。其色調既保留了紅色的溫暖感，又帶有褐色的沉穩特性，常被描述為"紅褐色"或"褐色發紅"。

二、色彩特征

1. 構成原理：通過紅色（赤）與褐色（褐）的疊加形成，屬於暖色系
2. 視覺感受：兼具紅色的熱烈與褐色的古樸，營造溫暖、自然、厚重的視覺效果
3. 近似色系：與赭色（礦物顔料色）、土紅色等存在色相重疊

三、文化象征

• 中國傳統文化：象征吉祥、繁榮，常用於節慶裝飾與婚慶場景
• 西方文化：代表溫暖、友誼與愛情，在藝術創作中常用於表現自然質感
• 服飾應用：針織類衣物采用赤褐色能突出溫柔舒適感

四、實際應用示例

• 礦物顔料：赭石（赤褐色天然礦物）是傳統繪畫的重要原料
• 生物特征：熊貓耳部白色與赤褐色毛色形成對比
• 文學描寫：李劼人作品中用"赤褐老皺"形容健康膚色

注：如需更詳細的色譜參數或曆史演變，可查閱色彩學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

恥骨小腹切開術尺骨小頭恥骨下支恥骨支恥骨直腸肌恥骨坐骨支切開術赤海葵紅素叱喝吃喝齒核橄榄束赤褐色赤褐色的赤褐色鍊球菌吃喝玩樂赤紅赤紅黴素翅化比弛緩遲緩馳緩齒環弛緩不能弛緩的遲緩的馳緩的弛緩電路遲緩反應遲緩計算弛緩逆反器弛緩時間