金屬膜是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 metallic film

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

金屬膜（Metal Film）在漢英詞典中通常指通過物理或化學方法在基材表面沉積形成的薄層金屬材料，其英文對應詞為"metal film"。該術語廣泛應用於材料科學、電子工程及光學領域，主要特征包括：

物理特性
金屬膜厚度通常在納米至微米級别，具有高導電性、導熱性和特定光學反射率。例如，鋁膜（aluminum film）在光學儀器中可達到95%以上的可見光反射率。
制備工藝
真空蒸鍍（vacuum evaporation）、磁控濺射（magnetron sputtering）和電化學沉積（electrochemical deposition）是三種主流工藝，其中磁控濺鍍技術可生成小於50納米的均勻膜層。
應用領域
• 電子元件：用作集成電路的導電層（conductive layer）

• 光學器件：如望遠鏡反射鏡鍍膜（telescope mirror coating）

• 包裝材料：食品級金屬化薄膜（metallized film）的防潮阻隔層
術語對照
《牛津漢英雙解材料科學詞典》将"金屬膜電阻"對應為"metal film resistor"，指通過真空沉積法制造的精密電阻元件。相關标準可參考IEC 60115-8國際電子元件規範。

網絡擴展解釋

金屬膜是一種由金屬材料或金屬複合結構制成的薄膜或複合材料，其定義和特性根據應用領域的不同有所差異。以下是綜合多個來源的解釋：

1.定義與組成

金屬-陶瓷複合膜：以多孔不鏽鋼為基體，表面塗覆TiO₂陶瓷層形成的無機膜。這種結構結合了金屬的塑性和陶瓷的耐腐蝕性，屬於高性能膜材料。
純金屬薄膜：通過物理蒸發、濺射、電鍍等方法制備的純金屬層（如鋁、鐵等），厚度通常在納米至微米級别（0.0001—0.2μm），具有導電性、光反射性等特點。

2.制備技術

複合膜制備：需通過粉末冶金技術制造多孔金屬基體，再以溶膠-凝膠法形成陶瓷膜層。
純金屬膜制備：采用蒸鍍、電鍍、激光蒸發等工藝，直接在基材上沉積金屬層。

3.核心特性

物理性能：高韌性、耐高溫、耐腐蝕，且絕緣性優異。
功能特性：抑制介電損耗、降低噪聲幹擾（電子領域）；過濾、分離（工業領域）。

4.應用領域

工業與科研：用於航空航天、核物理、醫療儀器等高端設備的組件制造。
電子與光學：應用於微電子器件、太陽能電池、顯示器等。
民用産品：如汽車隔熱膜、建築玻璃塗層等。

5.分類與市場

普通金屬膜：多為噴濺鋁、鐵等金屬的基材膜，性能較基礎，常見於民用市場。
高端複合膜：以金屬-陶瓷結構為主，用於精密工業場景。

金屬膜的定義需結合具體應用場景區分。若需進一步了解某一類别的技術細節或應用案例，可參考來源中的高權威性資料（如、7）。