學習工具
good relations of neighbourhood
"睦鄰"是一個中文詞彙，常用於外交和國際關系語境，其核心含義是與鄰國或鄰居保持友好、和睦的關系。從漢英詞典的角度來看，其詳細解釋和對應英文如下：
字面含義
"睦"指和睦、友好，"鄰"指鄰居或鄰國。合起來表示與相鄰國家或地區建立并維持友好關系。
英文對應詞：
外交語境中的延伸
特指國家間通過相互尊重、平等互利的原則處理邊界與政治經濟事務，避免沖突。
英文表達：
《現代漢語詞典》（第7版）
定義："與鄰國或鄰居和睦相處。"
例句："中國堅持睦鄰友好的外交政策。"
（China adheres to a foreign policy of good-neighborliness and friendship.）
聯合國憲章精神
"睦鄰"原則與國際法中的和平共處五項原則高度契合，尤其體現"互相尊重主權和領土完整"與"和平共處"。
中國外交政策實踐
中國長期倡導"與鄰為善、以鄰為伴"的周邊外交方針，推動建立"睦鄰、安鄰、富鄰"的合作關系。
"睦鄰"思想源於儒家"仁愛"與"和諧"理念，如《論語》中"裡仁為美，擇不處仁，焉得知？"強調與仁德之人為鄰的重要性。
《左傳·隱公六年》："親仁善鄰，國之寶也。"（Befriending the benevolent and maintaining good relations with neighbors are treasures of a state.）
| 中文術語 | 英文翻譯 | 應用場景 |
|---|---|---|
| 睦鄰友好條約 | Good-Neighborly Friendship Treaty | 雙邊外交協議 |
| 睦鄰互信夥伴關系 | Good-Neighborly Mutual Trust Partnership | 區域合作框架（如東盟） |
| 睦鄰政策 | Good-Neighbor Policy | 國家戰略表述 |
（注：以上文獻鍊接為示例，實際引用需确保來源可訪問性。）
“睦鄰”是一個漢語詞語，拼音為mù lín，意為與鄰居或相鄰的國家和睦相處。以下是其詳細解釋：
基本定義
睦鄰指通過友好、和諧的方式處理與鄰居或鄰國的關系，強調和平共處、互相尊重。該詞常用於形容國家間的外交政策（如“睦鄰政策”）或日常鄰裡的融洽互動。
詞語出處
源自《尚書·蔡仲之命》：“懋乃攸績，睦乃四鄰，以蕃王室，以和兄弟。” 意為通過和睦四鄰來鞏固國家安定。後世如南朝陳徐陵、宋代曾幾等文人均引用此概念，強調睦鄰的重要性。
現代應用
近義詞與反義詞
近義詞：親鄰、友鄰；反義詞：交惡、結怨。
“睦鄰”既是中國傳統文化中的人際交往準則，也是現代國際關系的重要原則，體現了和諧共處的價值觀。如需更多曆史用例或政策案例，可參考來源網頁。
金屬鋁金屬濾網金屬茂金屬酶金屬敏感指示劑金屬膜金屬模金屬模闆金屬膜電阻器金屬膜片金屬模生鐵金屬磨條金屬模塗料金屬模塗料油金屬模型金屬模鑄錠金屬配位化合物金屬配位染料金屬噴鍍金屬噴鍍法金屬噴塗金屬片金屬疲勞金屬屏金屬屏蔽金屬品工匠金屬鉛金屬強化乳金屬嵌入物金屬牽引器
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →