月沙工具箱學習工具

末期是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

evening; last phase; last stage; telophase
【醫】 telephase; telocinesia; telokinesis; telophase

分詞翻譯:

期的英語翻譯:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

在漢英詞典釋義中,"末期"對應的英文表達為"late stage"或"terminal stage",其核心含義指特定事物發展過程中接近結束的最終階段。該詞在不同語境中存在以下專業釋義:

  1. 醫學領域

    指疾病發展的終末階段,例如晚期癌症(late-stage cancer)或終末期腎病(terminal stage renal disease)。牛津臨床醫學詞典将其定義為"疾病進程不可逆轉的最後階段"(來源:Oxford Medical Dictionary)。

  2. 曆史學領域

    特指朝代或文明即将終結的時期,如清朝末期(late Qing Dynasty)通常指1840年鴉片戰争至1912年清朝滅亡期間(來源:劍橋中國史)。

  3. 項目管理領域

    在項目周期理論中,末期階段(closing phase)包含成果驗收、文檔歸檔等收尾工作,占項目總時長約5%-10%(來源:PMBOK指南)。

  4. 生物學應用

    描述生物體生命周期的最後階段,如末次冰期(Last Glacial Period)特指更新世晚期約11.7萬年前至1.17萬年前的地質時期(來源:大英百科全書地質年代表)。

該詞在學術文獻中常與定量指标結合使用,例如:"病程超過24個月進入末期階段"或"項目預算消耗達85%即視為進入末期管理"。需要注意"terminal stage"多用於不可逆轉的結束狀态,而"late stage"可指仍有調整餘地的後期階段。

網絡擴展解釋

“末期”是一個漢語詞彙,通常指某個事物、階段或時期發展到最後的階段,具有以下核心含義和用法:


一、基本定義

  1. 時間上的最後階段
    指某個過程、事件或曆史階段的結束時期,例如“第一次世界大戰末期”,或毛澤東提到的“第二個五年計劃末期”。
  2. 生物學中的特定術語
    在細胞學中,指有絲分裂的最後一個階段(telophase)。

二、應用領域


三、近義詞與反義詞


四、例句參考

  1. “GQM能夠幫助質量成為每一個開發階段的部分,不僅僅是在開發的末期。”
  2. “戰國末期,秦國逐漸強大,露出兼并天下的野心。”

五、英文翻譯


如需更詳細的曆史或科學案例,可參考權威詞典或學術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

列線圖裂細胞裂細胞症列席代表裂隙的裂隙燈裂隙燈像裂隙燈顯微鏡裂隙腐蝕劣性烈性的劣性反應烈性酒烈性蘋果酒烈性子裂隙盤裂隙曲線裂隙形成裂隙性濕疹裂隙羊膜裂隙油劣學生裂芽酵母孢子菌屬裂葉栝樓裂葉栝樓子裂葉犁頭草裂葉山莴苣列移獵鷹裂影

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。