裂葉栝樓是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Trichosanthes multiloba

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

【醫】 fructus trichosanthis; Trichosanthes kirilowii Maxim

裂葉栝樓（拉丁學名：Trichosanthes lobata），英文通稱Lobed Leaf Snakegourd，是葫蘆科栝樓屬多年生攀援草本植物。其名稱來源於葉片特征與果實形态：

植物學特征：葉片呈掌狀深裂，裂片3-5枚，邊緣具不規則鋸齒；雌雄異株，夏季開白色花，果實為卵圓形漿果，成熟時呈橙紅色。該物種多分布於中國南方及東南亞地區，常見於低海拔林緣或灌叢中《中國植物志》。
藥用價值：其幹燥根（稱“天花粉”）和果實（稱“栝樓實”）被收錄於《中華人民共和國藥典》，具清熱化痰、潤肺止咳功效，現代藥理學研究表明其含三萜皂苷類活性成分《中藥大辭典》。
文化意義：在傳統中醫典籍《本草綱目》中，李時珍記載其“解熱郁，通大腸氣”，現為華南地區民族藥用植物多樣性保護的标志性物種之一《民族植物學》。

“裂葉栝樓”是栝樓（Trichosanthes kirilowii）這一植物的形态特征描述，并非獨立物種名。其名稱源於葉片的分裂形态，具體解釋如下：

植物學分類
栝樓是葫蘆科多年生攀援草本植物，學名Trichosanthes kirilowii，别稱瓜蒌、藥瓜等（）。其變種或不同生長階段的植株因葉片深裂，被稱為“裂葉栝樓”。
形态特征
- 葉片：莖中部的葉片通常呈近圓形，3-5深裂，裂片為菱狀倒卵形，邊緣有粗齒（）。
- 其他特征：莖細弱，具卷須；果實圓球形，成熟時黃褐色；塊根肥大，富含澱粉（）。

栝樓的全株可入藥，不同部位名稱及功效如下：

“裂葉”指其葉片的分裂形态，是栝樓的典型特征之一。該植物因地域或生長階段差異，葉片可能呈現淺裂或不裂（基部葉片），因此“裂葉”常用於描述特定形态的植株（）。

“裂葉栝樓”是栝樓根據葉片形态的俗稱，強調其3-5裂的葉片特征，并非獨立物種名。其藥用價值覆蓋果實、塊根等多部位，需結合具體語境區分。