裂細胞是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 erythrocytic segment; schistocyte; schizocyte

分詞翻譯：

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

裂細胞（Schistocyte）是病理學及血液學領域用於描述因機械性損傷或病理性因素導緻形态異常的紅細胞。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》，其定義為"在血液循環中因剪切力作用發生碎裂的不規則紅細胞片段"。這類細胞在顯微鏡下呈現三角狀、盔甲形或新月形特征，直徑通常小於3微米。

臨床實踐中，裂細胞的出現與三種主要病理機制相關：

微血管病變：如血栓性血小闆減少性紫癜（TTP）和溶血尿毒綜合征（HUS），因異常血管内皮導緻紅細胞機械性破裂（參考《Wintrobe's Clinical Hematology》第14版
心髒瓣膜異常：人工心髒瓣膜或鈣化瓣膜産生的剪切力破壞紅細胞膜完整性
彌漫性血管内凝血（DIC）：纖維蛋白沉積物切割紅細胞形成碎片

世界衛生組織血液學診斷标準規定，外周血塗片中裂細胞比例超過1%即具有臨床診斷價值。實驗室檢測通常結合乳酸脫氫酶（LDH）升高和觸珠蛋白降低等溶血指标進行綜合判斷。

網絡擴展解釋

裂細胞（Schistocyte）是紅細胞在病理狀态下破裂形成的碎片狀細胞，常見於某些血液疾病或血管損傷。以下是詳細解釋：

定義與形态特征
裂細胞是紅細胞在機械性外力（如異常血管結構或微血栓）作用下碎裂形成的細胞碎片，形态不規則，可呈盔甲形、三角形或新月形。其直徑通常小於正常紅細胞，且缺乏中央淡染區。
臨床意義
裂細胞的出現提示存在微血管病性溶血性貧血（MAHA），常見於以下疾病：
- 溶血性尿毒症綜合征（HUS）：表現為急性腎損傷、血小闆減少和溶血。
- 血栓性血小闆減少性紫癜（TTP）：伴隨神經系統症狀和發熱。
- 彌散性血管内凝血（DIC）或人工心髒瓣膜術後。
檢測方法
通過外周血塗片（如MGG染色）觀察，裂細胞比例超過1%時具有診斷意義。
術語關聯
法語中對應術語為“schizocyte”，與英文“schistocyte”同義，均指紅細胞碎片。

若需進一步了解相關疾病的實驗室診斷标準，建議查閱權威醫學文獻或臨床指南。