英語翻譯：

【醫】 q.i.d.; quater in ***

分詞翻譯：

每日的英語翻譯：

【醫】 in d.; in ***s; Quotid
【經】 per ***m

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

專業解析

在漢英醫學詞典中，“每日四次”對應的标準英文翻譯為“four times daily”或拉丁縮寫“qid”（quater in die）。該術語主要用於醫療場景中描述藥物服用頻率，屬於醫囑常用規範表述。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義，qid作為國際通用處方符號，特指藥物需在24小時内均分四次服用，建議間隔時間為每6小時一次。中國《處方管理辦法》明确規定，臨床處方必須使用規範縮寫，其中qid與"每日四次"具有同等法律效力。

需注意與相似縮寫區分：

• qd（每日一次）：源自拉丁語"quaque die"
• bid（每日兩次）：bis in die
• tid（每日三次）：ter in die

世界衛生組織《國際患者安全術語庫》指出，qid的正确應用可确保血藥濃度穩定，特别適用於抗生素、抗癫痫藥物等需要維持穩态濃度的治療場景。中國藥學會建議患者嚴格遵循标注qid的服藥時間表，避免自主合并劑量或延長間隔。

網絡擴展解釋

在醫學領域中，“每日四次”通常用縮寫q.i.d. 或qid 表示，源自拉丁語“quater in die”，意為“一天四次”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• qid 是醫囑中常見的用藥頻率縮寫，指藥物需在24小時内分4次服用。例如：若醫生開具“每次1滴，每日4次”，則表示每天需用藥4次，每次間隔約6小時。

2.與其他縮寫的區别

• qd（每日一次）、bid（每日兩次）、tid（每日三次）分别對應不同的用藥頻率。
• 需注意區分q.d.（可能被誤寫為“qd”）與qid，拼寫錯誤可能導緻用藥風險。

3.實際應用場景

• 常用於抗生素、慢性病藥物等需維持穩定血藥濃度的情況。
• 示例：處方标注“布洛芬 200mg qid”，即每日4次，每次間隔約6小時（如早、中、晚、睡前）。

4.注意事項

• 需嚴格遵循時間間隔，避免漏服或過量。
• 若對縮寫含義不确定，建議咨詢醫師或藥師，以減少用藥錯誤風險。

擴展知識

拉丁語縮寫是國際通用的醫學術語，有助於統一不同語言背景的醫療記錄。其他常見縮寫如hs（睡前）、prn（必要時）等也需結合具體醫囑理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

分押芬亞胺分壓計分壓力分壓律糞鹽酚鹽粉樣的糞樣的酚氧化酶酚氧樹脂酚鹽淨化法分咬合器分壓器分牙器分壓強分析分壓網絡分壓蒸發法分葉分頁分頁程式分頁磁鼓分頁磁鼓模型分頁的分頁法分頁方式分頁分時分頁符分頁管理程式分葉核白細胞