分牙器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 separator

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

分牙器（英文：Separator 或Elastic Separator），是口腔正畸治療中常用的一種小型輔助器械，主要用於在牙齒之間創造微小間隙，為後續放置正畸帶環（Orthodontic Band）做準備。

1.定義與形态

中文定義：分牙器是一種彈性橡皮圈或金屬彈簧裝置，通常由乳膠或合成橡膠制成，呈微小環狀。其核心功能是施加溫和、持續的側向力於相鄰牙齒的接觸點。
英文對應：在牙科文獻中稱為 Dental Separator 或 Orthodontic Spacer，強調其“分離”（Separate）作用。

2.工作原理

通過物理擠壓牙冠鄰接面，使牙周膜發生輕微吸收，從而在24-72小時内形成約0.5mm的間隙。該過程符合牙槽骨生物力學改建原理（Wolff定律）。

3.臨床用途

帶環預置：為磨牙粘接帶環創造操作空間，避免因牙齒緊密接觸導緻帶環就位困難（常見於第一恒磨牙）。
間隙維持：在混合牙列期，用於保持乳磨牙早失後的間隙，防止鄰牙傾斜。

4.使用規範

放置方法：使用專用鉗子或穿線器将分牙器嵌入牙縫，需确保完全通過接觸區。
禁忌症：牙周炎活動期、牙根吸收嚴重者禁用，避免加重牙周組織損傷。

5.相關術語對照

中文術語	英文術語
分牙器	Elastic Separator
正畸帶環	Orthodontic Band
鄰接點分離	Proximal Surface Separation
牙間隙管理	Interdental Space Management

權威參考文獻

中華口腔醫學會正畸專業委員會. 《口腔正畸治療技術操作規範》. 人民衛生出版社, 2020.
Proffit, W.R., et al. Contemporary Orthodontics. 6th ed., Elsevier, 2018.
Graber, L.W. Orthodontics: Current Principles and Techniques. Mosby, 2021.
傅民魁. 《口腔正畸學》. 北京大學醫學出版社, 2018.

（注：文獻鍊接因平台限制未添加，可在中國知網、PubMed等學術庫檢索标題獲取全文）

網絡擴展解釋

分牙器是牙齒矯正中的一種輔助工具，主要用於在相鄰牙齒之間制造微小間隙，以便後續安裝矯正裝置（如帶環或固定矯治器）。以下是具體解釋和注意事項：

一、核心作用

制造間隙
通過分牙器（如分牙圈、分牙簧等）在牙齒間施加壓力，分離出約0.3mm的間隙，為後續佩戴矯正器提供空間。
輔助固定
分離後的間隙便於安裝金屬帶環，帶環上可連接橫腭杆等矯正附件。

二、常見類型與使用方法

分牙圈（橡皮圈）：将彈性橡皮圈嵌入牙縫，3-5天後取出即可形成間隙。
分牙簧/黃銅絲：通過金屬絲的彈性逐漸撐開牙齒。
牙線分牙法：利用牙線輔助分離牙齒，適用於特定情況。

三、注意事項

適用人群
并非所有矯正患者都需要分牙，需根據牙齒緊密程度和矯正方案決定。
不適感
分牙過程中可能出現牙齒酸痛、咀嚼無力等症狀，通常1-3天可緩解。
口腔衛生
分牙期間需加強清潔，避免食物殘渣滞留引發炎症。

四、與其他工具的區别

需注意“分牙器”與“牙間隙刷”（清潔工具）的區别，後者用於日常牙縫清潔，而非矯正用途。

若需進一步了解具體操作流程或個性化建議，建議咨詢正畸醫生。