分壓力是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 partial pressure

分詞翻譯：

分壓的英語翻譯：

【化】 fractional pressure; partial pressure
【醫】 partial pressure

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典視角下，“分壓力”是一個物理化學領域的專業術語，其詳細解釋如下：

分壓力（Partial Pressure）

中文定義

指在混合氣體中，某一特定氣體組分單獨存在且占據與混合氣體相同體積時所産生的壓力。它是該組分對混合氣體總壓力的貢獻部分。

英文對應詞

Partial Pressure

國際通用術語，廣泛應用於化學、工程及生理學等領域。

核心概念解析

道爾頓分壓定律（Dalton's Law of Partial Pressures）
混合氣體的總壓力等於各組分氣體分壓力之和。公式表達為：

$$ P_{text{總}} = P_1 + P_2 + cdots + P_n $$

其中 (P_i) 為第 (i) 種氣體的分壓力。
計算方式
某組分氣體的分壓力與其摩爾分數成正比：

$$ P_i = xi cdot P{text{總}} $$

(x_i) 為該組分的摩爾分數（摩爾占比）。
單位
國際單位為帕斯卡（Pa），常用單位包括大氣壓（atm）、毫米汞柱（mmHg）等。

權威參考來源

《物理化學》（Atkins, P. W.）
經典教材明确分壓力為“混合氣體中單一組分所表現出的壓力”，強調其在理想氣體定律中的應用。

來源：Oxford University Press
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫
定義分壓力為“氣體混合物中某一組分在相同溫度下獨占整個容器時的壓力”。

來源：IUPAC Gold Book
《化工熱力學導論》（Smith, J.M.）
指出分壓力是計算氣相反應平衡常數（如 (K_p)）的關鍵參數。

來源：McGraw-Hill Education

應用場景示例

呼吸生理學：肺泡中氧氣與二氧化碳的分壓力決定氣體交換效率。
工業反應器設計：通過調節反應物分壓力控制化學平衡移動方向。
環境監測：大氣污染物（如CO₂）的分壓力用於評估空氣品質。

以上内容綜合權威學術資源，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

分壓力（Partial Pressure）是物理學和化學中用於描述混合氣體中某一組分單獨産生的壓力的概念。以下從定義、原理、定律及示例等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心原理

分壓力指在混合氣體中，某一組分氣體單獨占據整個容器體積且保持相同溫度時，對容器壁産生的壓力。例如，空氣中氧氣和氮氣的分壓力分别等於它們單獨充滿同一空間時的壓力。

二、道爾頓分壓定律

根據道爾頓定律，混合氣體的總壓力等於各組分分壓力之和。數學表達式為： $$ P_{text{總}} = P_1 + P_2 + cdots + P_n $$ 其中，( P_n ) 表示第n種氣體的分壓力。該定律適用於理想氣體或低壓條件下的實際氣體。

三、分壓力的計算

分壓力可通過以下兩種方式計算：

濃度比例法：分壓力 = 總壓力 × 該組分的摩爾分數。
理想氣體狀态方程：若已知氣體物質的量（n）、溫度（T）和體積（V），可用 ( P = frac{nRT}{V} ) 單獨計算。

四、實際應用示例

大氣中的分壓：幹燥空氣中，氮氣約占78%，氧氣占21%。若大氣總壓為101.325 kPa，則氮氣分壓約為79 kPa，氧氣分壓約為21 kPa。
潛水呼吸氣體：深海潛水時，需控制氧氣分壓以避免中毒。例如，使用氦氧混合氣降低氧氣濃度。

五、注意事項

高壓下的偏差：當氣體壓力較高時，分子間作用力和體積不可忽略，道爾頓定律可能失效。
與液體平衡：氣體分壓會影響其在液體中的溶解度（如亨利定律），這在呼吸生理學和化工分離中至關重要。

通過以上分析可知，分壓力是理解氣體混合行為的關鍵概念，廣泛應用於環境科學、醫學和工程領域。