分壓律是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 law of patrial pressure

【化】 fractional pressure; partial pressure
【醫】 partial pressure

law; restrain; rule

分壓律（Partial Pressure Law）是物理化學中的重要概念，其英文術語為"Dalton's Law of Partial Pressures"。該定律由英國科學家約翰·道爾頓（John Dalton）於1801年提出，主要用於描述理想氣體混合物的壓力特性。

核心定義：在溫度恒定的密閉容器中，混合氣體的總壓強等於各組分氣體單獨占據容器時産生的壓強之和。數學表達式為： $$ P{total} = sum{i=1}^n P_i $$ 其中$Pi$代表第$i$種氣體的分壓，$P{total}$為混合氣體總壓強。

應用領域：

注意事項：

根據《物理化學》經典教材和美國化學會（ACS）官網的論述，分壓律在現代科學中的應用已擴展至納米材料合成、燃料電池設計等前沿領域。道爾頓原始論文中強調的"各組分氣體獨立作用"原理，至今仍是理解氣體行為的基礎框架。

分壓律（即道爾頓分壓定律）是描述混合氣體壓強規律的物理定律，以下是詳細解釋：

分壓律指出：在溫度與體積恒定的條件下，混合氣體的總壓強等於各組分氣體分壓之和。對於理想氣體，某組分的分壓等於其單獨占據混合氣體相同體積時産生的壓強。

總壓強公式： $$ P_{text{總}} = P_1 + P_2 + cdots + P_n $$ 其中，( P_1, P_2, ldots, P_n ) 為各組分氣體的分壓。
分壓計算： $$ Pi = P{text{總}} times frac{ni}{n{text{總}}} quad text{或} quad Pi = P{text{總}} times text{體積分數} $$ ( ni ) 為組分氣體的物質的量，( n{text{總}} ) 為混合氣體總物質的量。

假設混合氣體總壓為101.325 kPa，含25%的氮氣（體積分數），則氮氣的分壓為： $$ P_{text{N}_2} = 101.325 , text{kPa} times 25% = 25.33 , text{kPa} $$ 其他組分的分壓可類似計算。

總結來說，分壓律是處理混合氣體壓強問題的核心工具，廣泛應用於化工、環境科學等領域。