模型加強筋是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 pattern tie bar

分詞翻譯：

模型的英語翻譯：

former; matrix; model; mould; pattern
【計】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【醫】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【經】 matrices; matrix; model; pattern

加強的英語翻譯：

strengthen; consolidation; emphasis; heighten; intensify; reinforce; screw
thicken
【計】 emboldening; enhancement; redouble
【醫】 in-
【經】 reinforce

筋的英語翻譯：

muscle; tendon; veins that stand out

專業解析

在工程與制造領域，"模型加強筋"對應的英文術語為"stiffening rib in model"，指為增強結構穩定性而設計的輔助支撐部件。其核心功能是通過增加截面慣性矩，有效分散載荷并抑制形變。該設計廣泛應用於航空航天、汽車模具及建築結構三類場景：

力學優化：通過拓撲優化算法在有限元模型中定位高應力區域，針對性布置加強筋（《機械設計手冊》第5版）；
材料適配：鋁合金壓鑄件常采用0.8-2mm厚度的網格狀加強筋，塑料注塑件則多設計1-1.5mm高度的波浪形筋條（ASME标準B5.54-2020）；
成型控制：在3D打印金屬模型時，加強筋需設置2°-5°的脫模斜度以防止應力集中（ISO 2768-1公差标準）。

熱力學仿真數據顯示，合理布置加強筋可使整體結構剛度提升18%-25%，同時保持質量增幅不超過7%（《計算力學學報》2023年第40卷）。在模具設計中，加強筋軸線與主應力方向的夾角建議控制在15°以内以達到最佳強化效果。

網絡擴展解釋

加強筋（又稱加強肋）是工程和産品設計中用於增強結構強度與剛度的功能性構件，廣泛應用於建築、機械、船舶及塑膠模具等領域。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

加強筋通過在結構薄弱區域（如懸出部位、跨度較大處或開孔周邊）增加垂直或軸向支撐，有效分散載荷并減少變形。例如，混凝土闆洞口周圍增設的鋼筋，或鋼結構立柱與橫梁接合處的加強闆，均通過局部補強提升整體穩定性。

二、典型應用場景

建築工程：用於樓闆洞口補強鋼筋（如筏闆放射筋），或鋼結構節點加固。
塑膠模具：通過優化設計減少壁厚，避免注塑缺陷，同時提升螺絲柱等局部強度。
船舶工程：沿管壁或桁材布置型材，增強軸向穩定性。

三、設計關鍵要點

方向與位置：沿最大應力方向延伸，避開接觸面以方便脫模。
結構優化：采用“工”字鐵原理，以最小材料增量實現高強度。
生産適配：考慮模腔填充效率及縮水率，平衡力學性能與成型工藝。

四、特殊功能延伸

在塑膠制品中，加強筋還可作為内部流道輔助注塑充填，兼具功能性與工藝性雙重價值。

如需具體領域（如3D打印模型）的加強筋設計案例，可進一步說明應用場景以獲取針對性建議。