過應性是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 pathergia; pathergy

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

"過應性"在漢英詞典語境中屬於專業術語，其核心含義指生物體對刺激産生的異常敏感反應，尤其指超出正常生理範圍的過度應答現象。該概念常見於免疫學及醫學領域，對應英文表述為"hypersensitivity"或"hyperresponsiveness"。

從構詞法分析："過"表示超越常規程度，"應性"指響應能力，組合後強調反應機制的失衡狀态。根據牛津醫學詞典定義，該現象涉及免疫系統對無害物質（如花粉、食物蛋白）産生過激的IgE抗體反應。

在臨床應用中，"過應性"可細分為四種病理機制類型（Gell-Coombs分類法）：

世界衛生組織在《國際疾病分類》第11版中強調，過應性疾病的全球發病率近二十年增長超過200%，已成為公共衛生重點防控對象。最新研究顯示表觀遺傳調控可能影響過應性反應阈值。

“過應性”可能是“過敏性”或“超敏性”的口誤或筆誤，在醫學中通常稱為“過敏反應”（過敏反應）。以下是詳細解釋：

定義
過敏反應是人體免疫系統對某些原本無害的外來物質（如花粉、塵螨、食物、藥物等）産生的異常過度反應。這些物質被稱為“過敏原”。
發生機制
當過敏原首次進入易感人群體内時，免疫系統會錯誤識别為威脅，并産生特異性抗體（如IgE）。再次接觸時，抗體會觸發免疫細胞釋放組胺等化學物質，引發炎症反應。
典型症狀
- 輕度：皮膚紅腫、瘙癢、打噴嚏、流涕；
- 重度：呼吸困難、喉頭水腫、血壓驟降（過敏性休克），可能危及生命。
個體差異
過敏反應的嚴重程度因人而異，與遺傳、環境暴露頻率、免疫狀态等因素相關。例如，兒童食物過敏可能隨年齡增長緩解，而花粉過敏則可能持續終生。

若需進一步了解特定過敏原或防治方法，可參考醫學權威資料（如過敏專科指南）。