英語翻譯：

【經】 state trading

相關詞條：

1.nationaltrade  

分詞翻譯：

國營的英語翻譯：

【經】 state-owned

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

專業解析

國營貿易（State-operated Trade）是指由國家授權特定企業或機構壟斷經營特定商品進出口業務的貿易形式。這類企業通常代表國家行使對外貿易權，在關鍵領域維護國家經濟利益與戰略安全。

從國際視角看，國營貿易企業（State Trading Enterprises, STEs）需遵守WTO《關稅與貿易總協定》第17條規定，履行透明度義務并避免貿易扭曲。中國加入WTO議定書明确，國營貿易企業需基於商業考慮進行采購和銷售，不得實施歧視性措施。

典型案例包括中國糧油食品進出口總公司對糧食、棉花等戰略物資的專營管理。這類企業通過國家配額制度，平衡國内市場供需，防止重要商品價格劇烈波動。

網絡擴展解釋

國營貿易（State Trading）是指由國家出資設立或授權特定企業，通過法律賦予其特定商品進出口專營權的貿易形式，具有強烈的行政幹預色彩。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與核心特征

1. 定義
   國營貿易是國家通過法律授權特定企業（通常是國有企業）壟斷特定商品進出口權的制度。這些企業由政府直接設立或控制，其進出口權具有排他性和壟斷性。

2. 核心特征

   • 國家授權：企業需經國家特别授權，才能經營特定商品（如糧食、能源等戰略物資）的進出口。
   • 行政主導：貿易活動服務於國家經濟政策目标（如穩定物價、保障民生），而非單純商業利益。
   • 排他性：非授權企業不得參與相關商品貿易，形成市場準入壁壘。

二、曆史與發展

國營貿易制度起源於第一次世界大戰後，歐洲國家為應對農産品價格暴跌和農民生計問題，設立農産品營銷局（Marketing Boards），由政府統一控制農産品進出口。二戰後，該模式逐漸擴展到其他戰略商品領域。

三、與政府采購的區别

• 目的不同：政府采購是政府為自身消費購買商品（如辦公設備），而國營貿易涉及商品在國内市場銷售或出口。
• 主體差異：政府采購由政府部門直接執行，國營貿易則由授權企業操作。

四、國際規則約束

根據世貿組織（WTO）規定，國營貿易企業需以商業考量為決策标準，并為其他成員企業提供公平競争機會。

---

以上内容綜合了高權威性來源（如百科條目）和補充性說明，如需更完整信息（東方財富網）和（搜狗百科）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

塔闆和泡罩塔闆間距踏闆鍵盤塔闆距塔闆理論踏闆調整塔闆外徑塔闆效率塔闆支撐圈他巴唑拓本它本身塌鼻踏遍塌鼻的塔波特氏定律踏步他布比妥踏步的踏步方式踏步檢查塔藏量塔側抽出物踏車塔齒輪踏出的路踏錯她的它的他的