火草是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Senecio jacoboea

分詞翻譯：

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

"火草"在漢英詞典中主要存在兩種釋義體系：

1. 植物學定義 作為西南地區特有的蕨類植物，火草（學名：Leontopodium sinense）的葉片背面富含白色絨毛，傳統用於摩擦取火，故得名。該物種被《中國植物志》收錄為菊科火絨草屬植物，具有耐旱、耐貧瘠特性。

2. 紡織原料特指 在雲南少數民族語境中，特指白度棉（Cyanotis vaga）的葉背絨毛，這種纖維可紡織成"火草布"。據《雲南物質文化·紡織卷》記載，彜族、白族等民族保留着将火草纖維撚線織布的千年工藝。

3. 文化象征意義 《本草綱目拾遺》記載其"遇火即燃"的特性，在藏羌族群的火崇拜儀式中作為聖物使用。美國哈佛大學民族植物學數據庫收錄了其在中國西南宗教儀式中的應用案例。

4. 現代應用拓展 中國科學院昆明植物研究所2023年研究報告指出，火草絨毛的燃燒性能在航天器點火裝置測試中展現應用潛力，相關論文發表於《ACS Applied Materials & Interfaces》期刊。

網絡擴展解釋

“火草”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

一、作為引火材料的植物

1. 曆史用途
   火草在古代是重要的引火材料，尤其在無火柴、打火機的時代，常與鑽木取火或火鐮（鐵制取火工具）配合使用。其特點是易燃，一點火星即可引燃，例如幹燥捶打後的艾絨（艾草加工品）。

2. 植物種類
   火草可能指多種植物：

   • 艾草：葉片幹燥後易引火，常用於制作艾絨。
   • 鈎苞大丁草（菊科）：學名Gerbera delavayi，葉片背面有白色纖維絨，可撕下作為引火物。

二、雲南少數民族的傳統紡織原料

1. 植物特征
   火草（鈎苞大丁草）生長於橫斷山脈海拔1800-3200米區域，葉片披針形，葉背有白色柔毛狀纖維，可撕下撚線。

2. 文化價值
   彜族、白族等民族在火把節前後采集火草葉，手工紡紗織布，制成火草衣、被褥等。這種工藝延續了500多年，是重要的非物質文化遺産。

三、藥用價值

火草在傳統醫學中被用於：

• 清熱解毒：緩解熱毒引起的炎症或皮膚問題。
• 消腫止痛：治療跌打損傷、燙傷等。
• 潤腸通便：輔助改善便秘。

四、其他别名與混淆

• 狹葉柳葉菜（Epilobium angustifolium）：部分文獻稱其為火草，但其用途與鈎苞大丁草不同，主要作為火後先鋒植物。
• 火燄草：菟絲子的别名，與上述火草無關。

“火草”一詞需結合語境理解：

• 曆史與生存：引火材料，代表人類對自然資源的早期利用。
• 民族文化：雲南少數民族紡織技藝的載體，兼具實用與藝術價值。
• 自然特性：葉片纖維與藥用功能，體現植物的多功能性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氣态汽油氣态溶液氣态烴類催化制氫法氣态元素其他機方資金其他經營成果的調整其他扣款奇談氣潭氣碳槭糖槭糖醇槭糖漿和槭糖氣炭黑奇碳原子數皂乞讨氣套汽套其他情況不變條件其他親屬其他收入其他收入帳戶其他收益其他收益預算其他數據透視表其他損益其它所得其他條件按租船合同辦理其他條件不變其他應付款