湖泊港是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 lake harbour

分詞翻譯：

湖的英語翻譯：

lake; loch; lough
【醫】 bay; lacus; lake

泊的英語翻譯：

berth; lake; moor
【化】 poise
【醫】 poise

港的英語翻譯：

harbor

專業解析

湖泊港（Lake Port）是依托天然湖泊或人工水庫形成的航運樞紐，兼具水利調節與運輸功能。根據《漢英綜合大辭典》定義，該詞對應英文"lake port"，特指通過水道連接内陸湖泊與外部運輸網絡的港口設施。

在地理特征上，湖泊港需滿足水深3米以上的通航條件（《中國水運工程建設技術規範》），典型代表如北美五大湖區的芝加哥港、中國鄱陽湖的湖口港。這類港口通過運河系統實現與海洋或内河的聯運，例如聖勞倫斯航道将五大湖區與大西洋貫通。

與海港相比，湖泊港具有顯著的水位季節波動特性。根據《内河港口設計手冊》數據，其水位年變幅可達5-8米，需配置浮動式碼頭等適應性設施。生态環境方面，聯合國《國際重要濕地公約》将湖泊港周邊區域列為重點保護的淡水生态系統。

網絡擴展解釋

“湖泊港”是由“湖泊”和“港”組合而成的詞彙，需分别理解其含義後綜合解釋：

一、詞義解析

1. 湖泊
   指内陸窪地中蓄積的靜止或緩流水體，具有廣闊水面，如洞庭湖、鄱陽湖等。其特點包括淡水為主、水流平緩、水位季節性變化較小（參考的“泊”字關聯）。

2. 港

   • 基本含義：指與江河湖泊相通的水道或可停泊船隻的碼頭，如《說文解字》中解釋為“水分流也”，即河流的分支；現代多指港口、港灣。
   • 延伸含義：如“香港”的簡稱，但此處不涉及。

二、組合詞“湖泊港”的定義

指位於湖泊沿岸或江河入湖口的港口，主要用於内河與湖泊的船舶停泊、貨物裝卸及人員集散。例如太湖沿岸的蘇州港、巢湖的合肥港等。

三、特點與功能

1. 自然條件
   水域寬闊、水深較大、水流平穩，適合船舶安全進出。
2. 功能定位
   作為區域水運樞紐，承擔農副産品、建材等物資運輸，部分兼具旅遊客運功能。
3. 建設挑戰
   需應對泥沙淤積、水位季節性變化等問題（的“投資大、周期長”間接體現）。

四、示例與應用

• 典型湖泊港：如洞庭湖的嶽陽港、洪湖港。
• 命名延伸：部分地名中“港”可能源自曆史港口功能，如“蕪湖港”雖位於長江，但曆史上與巢湖水系關聯。

五、與其他港口類型的區别

• 海港：位於沿海，需應對潮汐、鹽蝕等海洋環境。
• 河港：依托河流，受水流速度、河道寬度影響更大。
• 湖港：以湖泊的穩定性為優勢，但運輸規模通常小於海港。

以上内容綜合了字形演變、地理特征及實際應用，可輔助理解“湖泊港”的複合詞義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

統購包銷同構化合物同構模型同構群同構算法同構體統購統銷同構圖同構圖形同構問題同構型多處理機同構異量質凝膠同構異量質溶膠同構映射同構異素體桶箍銅鼓筒管銅管通管比筒管紡絲銅管樂器的通管絲酮固醇類銅鼓風爐同歸於盡通過同過程産品通過的同國的