銅鼓是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

bronze drum

分詞翻譯：

銅的英語翻譯：

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

鼓的英語翻譯：

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【醫】 drum

專業解析

銅鼓（tóng gǔ）是中國古代南方少數民族創造的一種兼具禮器與樂器的青銅器物，其英文對應翻譯為"bronze drum"。根據中國社會科學院民族學與人類學研究所的考證，銅鼓最早出現於春秋戰國時期的雲南地區，後逐漸傳播至廣西、貴州、四川等地的壯族、苗族、瑤族等族群中，成為權力象征與祭祀禮儀的核心載體。

從器物形制來看，銅鼓由鼓面、鼓胸、鼓腰、鼓足四部分構成，鼓面多鑄有太陽紋、蛙形立雕等裝飾。廣西民族博物館館藏數據顯示，現存最大銅鼓直徑可達165厘米，重達300公斤，鼓面中心太陽紋通常呈現12道光芒，對應着古代天文曆法中的十二月周期。雲南文物考古研究所的發掘報告證實，銅鼓鑄造采用失蠟法與陶範法結合的特殊工藝，鼓身厚度誤差可控制在2毫米以内，展現出高超的青銅鑄造技術。

在文化功能層面，銅鼓既是部落首領的權力信物，也是祈雨祭祀的法器。據《後漢書·馬援傳》記載，東漢伏波将軍南征時曾"得駱越銅鼓"，印證了其在軍事動員中的號令作用。現代民族志研究表明，壯族"螞拐節"、苗族"鼓藏節"等傳統節慶仍保留着銅鼓祭祀儀式，其聲波頻率在30-60赫茲之間，具有特殊的共鳴效果。

網絡擴展解釋

銅鼓是中國古代南方少數民族創造和使用的一種青銅打擊樂器，具有深厚的曆史文化内涵。以下從多個維度進行解釋：

一、基本定義與起源

銅鼓是由炊具銅釜演變而來，最早出現於春秋戰國時期。其形制為銅鑄中空無底，兩側有環耳，鼓面及鼓身常飾有精美紋樣。

二、曆史發展

功能演變：早期兼具炊具與樂器功能，秦漢時期逐漸成為權力、財富的象征，宋元後廣泛用於祭祀、戰争指揮等場景。
傳播範圍：起源於雲南禮社江流域，後擴散至廣西、貴州及東南亞地區。

三、用途與文化意義

實用功能：軍事號令（指揮軍隊進退）、宴會樂舞伴奏。
禮器與法器：用於祭祀、婚喪儀式，被視為溝通天地的媒介。
社會象征：代表部族威望，擁有數量與地位直接相關。

四、藝術與工藝價值

銅鼓被稱為南方少數民族文化的“百科全書”，其紋飾記錄了冶鑄技術、生活場景（如祭祀、競渡）及審美變遷。最大銅鼓直徑超1米，最小僅10餘厘米，重量從數十至數百斤不等。

補充說明

成語“銅鼓”偶用於比喻有聲勢而無實際作用之物（源自低權威性來源，僅供參考）。