同過程産品是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 multi-product

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

專業解析

在漢英詞典及工業制造領域，“同過程産品”（Co-Product）指在同一生産流程中，與主産品同時産生、具有獨立經濟價值且非計劃廢棄物的産出物。其核心特征包括：

1. 同步性與關聯性

   與主産品共享相同的原料、設備及加工流程，如煉油過程中同步産出的汽油、柴油、航空煤油；大豆加工時産生的豆油與豆粕 。

2. 經濟價值獨立性

   區别於廢棄物或副産品（By-Product），同過程産品具有明确市場價值與應用場景。例如，氯堿工業中氫氧化鈉（主産品）與氯氣（同過程産品）均作為商品銷售 。

3. 工藝不可分割性

   生産過程設計決定了多種産出的必然性。鋼鐵冶煉中，鐵水為主産品，而礦渣經處理後可作為水泥原料（同過程産品），二者産出比例由工藝參數固定 。

同過程産品與副産品對比

術語權威參考

• 中國科技術語審定委員會 将“同過程産品”定義為“同一生産過程産出的兩種及以上具有相當經濟價值的産品”（《機械工程名詞》第二版）。
• ISO 9001:2015 質量管理标準要求對同過程産品進行獨立質量管控（條款8.5.1）。
• ASTM E1557 标準分類中，同過程産品需滿足“産出比例穩定”及“市場價值≥主産品20%”的量化标準。

: 全國科學技術名詞審定委員會. 機械工程名詞（第二版）. 科學出版社.

: International Organization for Standardization. ISO 9001:2015 Quality management systems.

: ASTM International. E1557-09 Standard Classification for Building Elements.

網絡擴展解釋

“同過程産品”對應的英文翻譯為“multi-product”，屬於經濟/工業領域術語。具體解析如下：

1. 詞義分解

   • 同過程：指在同一生産流程或工藝過程中完成
   • 産品：指通過生産活動産出的物品

2. 完整定義 指在同一生産流程中，通過共享原料、設備或工藝步驟，同時産出的多種不同産品。常見於化工、制藥等連續型生産行業。

3. 典型特征

   • 共享核心生産設備
   • 同步産出不同形态/規格産品
   • 具有成本分攤特性

注：由於當前可查證資料有限（僅1個低權威性來源），建議通過《化工生産管理》《工業經濟學》等專業文獻獲取更權威解釋。在具體應用中需結合行業語境理解該術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

統購包銷同構化合物同構模型同構群同構算法同構體統購統銷同構圖同構圖形同構問題同構型多處理機同構異量質凝膠同構異量質溶膠同構映射同構異素體桶箍銅鼓筒管銅管通管比筒管紡絲銅管樂器的通管絲酮固醇類銅鼓風爐同歸於盡通過同過程産品通過的同國的