化學穩定器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 chemostat

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

穩定器的英語翻譯：

【化】 stabilizator; stabilizer
【醫】 stabilizer

專業解析

化學穩定器 (huàxué wěndìngqì) 在漢英詞典視角下，主要指用於維持或提升化學系統穩定性的物質或裝置。其核心含義可細分為以下兩類：

作為添加劑/化學物質 (Additive/Chemical Substance)：
- 定義：指添加到材料（如塑料、橡膠、燃料、食品、藥品）或化學體系中，用以抑制或延緩其發生不良化學變化（如分解、氧化、降解、聚合、變色）的化學物質。
- 功能：通過終止自由基鍊式反應、吸收紫外線、鈍化金屬離子催化劑、中和酸性/堿性物質等機制，保護主體材料免受熱、光、氧、微生物或其他環境因素的影響，延長其使用壽命和保持性能穩定。
- 實例：塑料中的抗氧化劑（如受阻酚）、光穩定劑（如紫外線吸收劑）、熱穩定劑（如PVC中的鉛鹽、鈣鋅穩定劑）；橡膠中的防老劑；燃料中的抗氧化劑；食品中的防腐劑等。
- 來源參考：該定義廣泛見於化學工程、材料科學及工業化學領域的專業詞典與文獻。例如，《英漢化學化工詞彙》和《牛津化學詞典》均将 "stabilizer" 定義為防止或減緩化學變化的物質。
作為設備/裝置 (Equipment/Device)：
- 定義：指在化工過程或環境工程中，用於維持特定化學參數（如pH值、氧化還原電位、離子濃度）穩定在設定範圍内的物理裝置或系統。
- 功能：通過自動添加酸、堿、氧化劑、還原劑或其他調節劑，實時監測并反饋控制反應條件，确保化學反應的穩定進行或處理效果的可靠性。
- 實例：廢水處理廠中用於穩定出水pH值的自動加藥系統（pH穩定器）；某些化學反應器中用於維持恒定反應條件的控制系統。
- 來源參考：此含義在過程控制工程和環境工程領域更為常見。相關定義可參考專業手冊，如《化工過程設計手冊》或環境工程标準術語彙編，其中描述了用於參數穩定的控制設備。

“化學穩定器”在漢英詞典中的核心含義是用於防止或減少化學系統（包括材料或反應過程）發生不良變化的物質或設備。其具體指代需根據上下文判斷是化學添加劑還是物理控制裝置。在化工、材料、環保等領域，該術語具有重要應用價值。

同/近義詞參考：

化學添加劑角度： Stabilizer, Stabilizing agent, Antioxidant (特定類型), Light stabilizer, Heat stabilizer, Preservative.
設備角度： Stabilizing unit, pH controller, Chemical dosing system, Process control system.

網絡擴展解釋

"化學穩定器"對應的英文術語為"chemostat"。以下是綜合解釋：

基本定義 chemostat是微生物學中用於連續培養微生物的實驗裝置，通過控制營養物質的流入速率和培養液的流出速率，維持微生物在恒定生長狀态的生物反應器。
核心原理 • 動态平衡：通過調節稀釋率（培養液更新速率）與微生物生長速率達到平衡 • 營養限制：通常限制某一種必需營養物（如碳源、氮源）的濃度 • 穩态維持：保持培養環境中細胞密度和代謝産物濃度的穩定
主要應用 • 微生物生理學研究 • 工業發酵過程優化 • 環境工程中的生物處理模拟

需要說明的是，"化學穩定器"這個中文譯名在專業文獻中使用較少，更通用的譯法為"恒化器"。由於當前搜索結果權威性較低，建議通過《微生物工程》《生物反應工程》等專業教材或SCI期刊文獻獲取更詳細的技術參數和數學模型。