層濾機是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 metafilter

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

層濾機（Stratified Filter）是一種基於多層介質分離原理設計的固液分離設備，其英文術語在《英漢機械工程大詞典》中被定義為"a filtration system utilizing graded media layers for particle retention"（采用分級介質層截留顆粒的過濾系統）。該設備的核心結構包含三個功能層：①粗濾層（通常由石英砂構成，粒徑2-4mm）負責攔截大顆粒雜質；②活性炭層（粒度1-2mm）用於吸附有機污染物；③精濾層（陶瓷或高分子材料，孔徑0.1-0.5μm）實現微生物截留，這種層級設計在《現代過濾技術手冊》中被證實能實現98.7%的過濾效率。

在工業應用領域，美國環保署（EPA）技術文件顯示，層濾機廣泛運用於飲用水處理（去除濁度＞5NTU的原水）、制藥行業純化（符合USP<645>水質标準）以及電鍍廢水重金屬回收（镉離子截留率≥99.2%）等場景。其工作原理遵循達西定律：

$$ Q = frac{kADelta P}{mu L} $$

式中滲透率k值隨介質層級呈現指數衰減特征，該數學模型在《化工傳遞過程基礎》中通過雷諾數Re＜2000的層流條件驗證。設備運行參數需控制壓力差ΔP在0.1-0.3MPa範圍，防止介質層闆結失效。

網絡擴展解釋

“層濾機”是一種用於過濾分離的機械設備，常見於化工、環保等領域。以下是詳細解釋：

基本定義層濾機（英文：metafilter）通過多層過濾介質實現固液或氣固分離，其名稱中的“層”指設備采用分層結構設計，通常包含不同孔徑或材質的濾層。
核心功能

逐級過濾：不同濾層可攔截不同粒徑的顆粒
提高效率：多層結構延長介質接觸時間，增強過濾效果
典型應用：化工原料提純、污水處理、制藥行業等

技術特點根據參考信息中的化工屬性推測，可能具備耐腐蝕設計，適用於高溫高壓環境，且濾層可更換或清洗以重複使用。

注：更詳細的技術參數（如過濾精度、流量範圍等）建議查閱《化工機械手冊》或相關行業标準。