十二碳烯二甲酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 dodecene dicarboxylic acid

分詞翻譯：

十二碳烯的英語翻譯：

【化】 dodecene

二甲的英語翻譯：

【機】 cacodyl

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

十二碳烯二甲酸（Dodecenedioic Acid）是一種具有特定化學結構和工業應用價值的有機化合物，以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、基礎定義

中文名稱
十二碳烯二甲酸（Shí'èr tàn xī èr jiǎ suān），其中“十二碳烯”指含12個碳原子且含有一個雙鍵的烯烴鍊，“二甲酸”表示分子兩端各有一個羧基（-COOH）結構。
英文對應
Dodecenedioic Acid（國際通用名），由三部分構成：
- Dodecene：十二碳烯（dodec-=12, -ene=烯烴）
- dioic：二酸（di-=二, -oic=羧酸）
  别名：1,12-Dodecanedioic acid（需注意雙鍵位置可能不同，需根據上下文确認）。

二、化學特性與結構

分子式
$ce{C12H20O4}$

結構通式：HOOC-(CH₂)ₙ-CH=CH-(CH₂)ₘ-COOH（n+m=8，雙鍵位置可變）。
物性參數
- 常溫下為白色結晶固體
- 熔點：約100–110°C（因雙鍵位置而異）
- 溶解性：微溶於水，易溶於醇、醚等有機溶劑。

三、應用領域（工業價值）

高分子合成
作為長鍊二元酸，可用於生産：
- 高性能聚酰胺（尼龍1212、1210）
- 增塑劑、熱熔膠。
特種化學品
- 化妝品添加劑：調節pH值或作為緩釋載體
- 金屬加工液：提升潤滑性與抗腐蝕性。

四、權威來源參考

化學數據庫
PubChem - Dodecanedioic acid （注：需确認雙鍵位置，此為近緣化合物）

材料科學文獻
ACS Publications - 長鍊二元酸在聚合物中的應用

工業化學品手冊
《Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology》（Wiley出版）第8卷“Dicarboxylic Acids”章節。

注：因“十二碳烯二甲酸”為特定結構異構體，實際應用中需根據雙鍵位置（如Δ²、Δ⁴等）進一步區分，建議結合具體化學文摘號（CAS RN）查詢精确數據。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“十二碳烯二甲酸”可能與化學術語中的常見名稱存在差異。結合權威搜索結果分析，可能存在以下兩種情況：

1.十二碳二烯酸（Dodecadienoic Acid）

這是搜索結果中明确提到的化合物：

結構特征：分子式為C₁₂H₂₀O₂，含有一個羧酸基團（-COOH）和兩個雙鍵的直鍊脂肪酸。
命名規則：名稱中的“二烯”指分子中有兩個雙鍵，“十二碳”表示主鍊含12個碳原子。
應用：常見於有機合成中間體或生物活性分子研究中，具體用途需結合實驗場景。

2.假設的“十二碳烯二甲酸”

若名稱無誤，可能指含有一個雙鍵和兩個羧酸基團的十二碳化合物：

推測結構：分子式可能為C₁₂H₁₈O₄（兩個羧酸基團需消耗更多氧原子）。
命名解析：“烯”表示一個雙鍵，“二甲酸”指含兩個羧酸基團，但此類結構在天然脂肪酸中較罕見，更多見於合成有機化學領域。

建議

由於搜索結果中僅明确提及十二碳二烯酸，若您需要“十二碳烯二甲酸”的詳細信息，建議：

核對術語準确性，确認是否為“二烯酸”或“烯二酸”的筆誤；
通過專業化學數據庫（如SciFinder）進一步驗證結構或CAS號。