社會解體是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 social disorganization

society
【經】 community

disintegrate; disorganization

1. 中文定義

“社會解體”（Social Disorganization）指社會結構、規範和價值體系的崩潰或失效，導緻社會凝聚力減弱、失範行為增加的現象。常見表現為制度失靈、道德混亂、集體認同感喪失等（《社會學詞典》，商務印書館，2018年版）。

2. 英文對應術語

Social Disorganization：強調社會控制機制的失效，如社區紐帶斷裂、法律約束力下降（Robert Park, The City, 1925）。
Societal Breakdown：側重宏觀層面的系統崩潰，如經濟制度癱瘓、政治秩序瓦解（UN Development Report, 2020）。

3. 核心特征

4. 權威研究引用

芝加哥學派提出，工業化與城市化進程中，初級群體（如鄰裡關系）弱化是解體的關鍵誘因（Ernest Burgess, Urban Ecology, 1925）。聯合國報告指出，經濟不平等與治理失效是當代解體的主要推力（UNDP, 2020, p.27）。

參考文獻來源

: 中國社會科學院社會學研究所. (2018). 《社會學詞典》. 商務印書館. ISBN 978-7-100-16082-1.

: Park, R., Burgess, E. (1925). The City: Suggestions for Investigation of Human Behavior in the Urban Environment. University of Chicago Press.

: United Nations Development Programme. (2020). Human Development Report: Social Cohesion at Risk. 鍊接（聯合國官網公開報告）

社會解體是指社會結構、制度、規範及價值體系出現系統性崩潰的過程，具體表現為社會凝聚力喪失、秩序失控和功能失效。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1. 核心定義社會解體是原有社會秩序逐漸瓦解的狀态，涉及制度、法律、道德和文化等多層面的失效。當社會成員對共同價值觀的認同減弱，規範約束力降低時，會導緻信任破裂、矛盾激化，最終引發社會動蕩。

2. 主要特征

3. 原因與影響常見誘因包括經濟危機（如貧富分化）、文化沖突、自然災害或政治腐敗。其直接後果可能表現為犯罪率上升、群體對立加劇，甚至引發大規模動亂。例如，蘇聯解體後部分地區的秩序真空即屬於典型的社會解體現象。

4. 相關概念辨析與社會整合相對，解體強調從有序到無序的逆向過程。需注意，短期社會動蕩不等同於解體，後者需滿足長期、系統性崩潰的條件。

如需進一步了解具體曆史案例或學術理論，可參考社會學領域權威著作。