進料濾網是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 intake screen

分詞翻譯：

進料的英語翻譯：

【化】 charg(ing) stock; charge-in; feed; input material

濾網的英語翻譯：

【化】 colatorium; filter screen; strainer; trap valve
【醫】 screen

專業解析

進料濾網（Feed Screen）是工業設備中用於過濾進入系統的原料或介質的核心組件，其英文釋義為"A mesh or perforated device installed at the inlet of machinery to intercept solid contaminants from incoming fluids or granular materials"。該裝置通過物理攔截原理，可有效防止管道堵塞、保護泵閥等精密部件，常見於化工、食品加工及水處理領域。

根據美國機械工程師協會（ASME BPE-2019）标準，進料濾網的材質需具備耐腐蝕性與機械強度，316L不鏽鋼和聚四氟乙烯（PTFE）為常用材料。其孔徑規格依據國際過濾标準ISO 2941分為5-500微米等級，具體選型需匹配物料的粒徑分布特性。

中國國家标準化管理委員會（GB/T 14383-2021）明确指出，進料濾網的安裝角度應保持與流體方向呈30°-45°傾斜，這種設計可提升雜質捕獲率并降低壓損。在生物制藥領域，此類裝置還需滿足FDA 21 CFR Part 177的衛生級表面光潔度要求。

網絡擴展解釋

“進料濾網”是工業設備中用於過濾進入物料的網狀裝置，其核心功能是攔截雜質并優化加工效果。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

定義：安裝在設備進料口的過濾裝置，通常由金屬絲網或其他耐腐蝕材料制成。
核心功能：
1. 過濾雜質：攔截熔融物料或流體中的機械顆粒、異物（如金屬碎屑、未熔原料等）；
2. 增加流動阻力：通過網狀結構調節料流速度，提升混合或塑化效果。

二、材質與結構

常見材質：不鏽鋼絲網（耐高溫、耐腐蝕）、銅網、鍍鋅鐵絲網等；
網目範圍：通常為20-500目，目數越高過濾精度越細；
結構類型：單層或多層疊加，部分采用金屬橡膠複合材質增強耐用性。

三、應用領域

工業場景：塑料擠出機、化工反應設備、石油精煉裝置等；
行業覆蓋：食品加工（過濾原料雜質）、制藥（分離顆粒）、水處理（截留懸浮物）。

四、英文翻譯

其标準英文術語為intake screen，常見於設備說明書或技術文檔。

若需進一步了解濾網分類或具體行業應用，可參考、4、6等來源。