進料滾是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 feed roller

分詞翻譯：

進料的英語翻譯：

【化】 charg(ing) stock; charge-in; feed; input material

滾的英語翻譯：

roll; trundle
【醫】 rolling

專業解析

"進料滾"是工業機械領域的專業術語，指物料輸送系統中負責引導或推進原料的滾筒裝置。其核心功能是通過旋轉運動實現物料的連續供給，常見於生産線傳送帶、造紙機械及印刷設備中。

根據《機械工程術語大辭典》（中國機械工業出版社，2020年版）的定義，該裝置英文對應"feed roller"或"feeding roller"，由耐磨損合金鋼或橡膠包覆金屬芯構成，通過電機驅動實現精準轉速控制。其設計需符合GB/T 13574-2018《連續輸送機械滾筒基本參數與尺寸》國家标準，确保與傳送帶系統的兼容性。

在中國科學院機械研究所的技術報告中，進料滾的直徑公差需控制在±0.5mm範圍内，表面硬度應達到HRC55-60，以承受高強度物料摩擦。典型應用場景包括：

食品加工廠的原料輸送系統
礦山礦石分選流水線
包裝機械的卷材進給裝置

權威參考資料：

國家标準全文公開系統：GB/T 13574-2018
中國機械工程學會術語數據庫
《現代制造工程》2019年刊載的滾筒傳動研究論文

網絡擴展解釋

“進料滾”這一詞彙在工業機械領域（如廢鋼破碎機生産線）中特指進料滾筒，其核心功能與結構可歸納如下：

一、核心作用

進料滾筒是廢鋼破碎機生産線中的關鍵部件，主要用於碾壓物料，确保廢鋼鐵順利進入破碎主機。其作用包括：

控制物料厚度：通過自重或液壓油缸壓力調節碾壓程度，適應不同體積的廢鋼（如輕薄物料直接碾壓，重型廢鋼需加壓處理）。
物料輸送：滾筒表面設有凸爪結構，可抓取物料并保持勻速進料，防止堵塞或堆積。

二、結構組成

進料滾筒系統由以下部件構成：

支撐架：角鋼與工字鋼焊接的框架，提供整體支撐。
進料斜面：厚鋼闆焊接的傾斜滑道，引導廢鋼滑向滾筒。
滾筒本體：兩個鋼制圓筒，表面帶凸爪，通過軸承和轉架鉸接於支撐架。
液壓油缸：控制滾筒升降，調節壓力以適應不同物料需求。

三、工作原理

滾筒的運動方式分兩種：

輕物料處理：滾筒依靠自重浮於物料表面，自然碾壓至合適厚度。
重物料處理：油缸加壓下壓，同時下滾筒保持旋轉速率，确保大體積廢鋼（如汽車外殼）穩定進料。

四、與“滾”字關聯釋義

“滾”在此場景中體現為旋轉移動和壓力作用，符合其基本字義（如旋轉、翻騰、液體沸騰等）。例如：

滾筒的滾動與物料翻動，對應“滾動”的物理特性；
液壓加壓過程隱含“沸騰”般的動态調整（如油壓變化）。

如需進一步了解機械設計參數或“滾”字的語言學演變，可參考的生産線說明及的漢字解析。