三葉天南星是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Arisaema triphyllum

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

【醫】 Arisaema consanguineum Schott; rhizoma arisaematis

三葉天南星（Arisaema triphyllum）漢英詞典釋義

三葉天南星是天南星科（Araceae）天南星屬（Arisaema）多年生草本植物，其學名源自希臘語“aris”（指天南星屬植物的獨特佛焰苞形态）和“haima”（血液，指部分物種的紅色斑點）。英文名稱為Jack-in-the-pulpit，因花序形态酷似傳教士立於講壇得名。

形态特征

葉片通常為三裂（偶見單葉或五葉），葉柄長15-30厘米，佛焰苞呈管狀，頂端具兜狀檐部，内藏肉穗花序。漿果成熟時呈鮮紅色，簇生於花序軸。

分布與生境

主要分布於中國長江流域、日本及北美溫帶地區，喜陰濕環境，常見於林下腐殖土或溪邊。其生長周期與春季融雪同步，夏季開花，秋季結果。

藥用與毒性

塊莖含草酸鈣針晶及皂苷類化合物，傳統中醫用於祛痰、鎮痙，但生品具強烈刺激性，需炮制後入藥。現代藥理學研究表明其提取物對神經系統疾病有潛在研究價值（參考來源：美國國家醫學圖書館PubMed Central）。

文化象征

在北美原住民文化中，三葉天南星被視為“生命循環”的象征，其果實和塊莖曾被用作食物（經長時間煮沸去毒）。歐洲殖民時期因其毒性被歸為“巫術植物”。

“三葉天南星”是天南星科天南星屬植物中的一個品種，其名稱來源於其複葉結構通常由三片小葉組成（部分品種可能因生長階段或環境差異導緻葉片數量不同）。以下是綜合解釋：

核心功效
- 燥濕化痰：緩解咳嗽痰多、胸悶等呼吸道症狀（含黃酮、皂苷等活性成分）。
- 祛風止痙：用於中風後遺症、癫痫、破傷風等神經系統疾病。
- 散結消腫：外敷可治療瘡癰腫毒、蟲蛇咬傷，内服輔助消散體内結節。
注意事項
天南星有毒，需炮制後使用，孕婦及過敏者禁用。

“三葉”指其典型葉片結構，但天南星屬植物種類繁多（如五葉、異葉等），分類依據包括葉片數目、花序形态等。三葉天南星可能屬於其中一種地域性變種或民間俗稱，具體需結合植物志進一步鑒定。

如需更詳細分類信息，建議參考植物學專著或權威數據庫。