莢膜杆菌是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Bacillus capsulatus; Klebsiella capsulatus

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

杆菌的英語翻譯：

bacili
【醫】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

專業解析

莢膜杆菌（Bacillus anthracis）是革蘭氏陽性芽孢杆菌屬的代表性病原體，在醫學微生物學中被定義為一種可形成莢膜結構的杆狀細菌。其名稱中的“莢膜”指細菌細胞壁外層的多糖或多肽包裹層，具有抗吞噬作用，而“杆菌”描述其形态特征。該菌在宿主體内以營養體形式存在，在體外可形成具有極強抗逆性的芽孢。

根據《伯傑氏細菌系統分類手冊》記載，該菌具有以下典型特征：

形态結構：菌體直徑1-1.5μm，長3-10μm，鍊狀排列，美藍染色可見明顯莢膜
緻病機制：莢膜多聚谷氨酸成分能抑制吞噬作用，同時分泌緻死毒素和水腫毒素
宿主特異性：主要感染草食動物，人類通過接觸感染動物制品發生皮膚型、吸入型或胃腸型炭疽

美國CDC官網指出，其芽孢可在土壤中存活數十年，需采用1%次氯酸鈉或高壓蒸汽滅菌法徹底滅活。世界衛生組織2018年發布的《實驗室生物安全手冊》特别強調，處理該菌需在生物安全三級（BSL-3）實驗室進行。

在臨床診斷方面，《Journal of Clinical Microbiology》最新研究證實，實時熒光PCR檢測pagA基因和capA基因可分别特異性識别毒力質粒和莢膜合成相關基因。中國《病原微生物實驗室生物安全管理條例》将其列為第二類病原微生物，要求運輸使用專用高等級防護容器。

網絡擴展解釋

産氣莢膜杆菌（學名：Clostridium perfringens），又稱魏氏梭菌，是一種革蘭氏陽性厭氧芽孢杆菌，因能形成莢膜而得名。以下是其詳細解析：

1. 基本特征

分類：屬於梭狀芽孢杆菌屬，廣泛存在於土壤、污水、溫血動物及人類腸道中，是腸道正常菌群之一。
形态：菌體粗大，兩端鈍圓，無鞭毛，不能運動；在宿主體内可形成莢膜，體外可産生卵圓形芽孢（位於次極端）。
生長條件：嚴格厭氧，但對氧氣耐受性較強，37℃環境下繁殖迅速。

2. 緻病性

毒素與分型：根據分泌的外毒素分為A-F六型。A型最常見，引發胃腸炎型食物中毒；C、F型可緻壞死性腸炎。
相關疾病：
- 氣性壞疽：分解肌肉組織糖類産氣，導緻組織氣腫、壞死。
- 食物中毒：通過污染食物（如肉類）引起腹瀉、腹痛，通常自限性。
- 動物疾病：導緻家畜腸毒血症和“猝死症”。

3. 傳播與防控

傳播途徑：通過污染食物、傷口接觸傳播。
預防措施：食物充分加熱（芽孢耐高溫，需110℃以上處理）、傷口清創消毒、避免交叉污染。

注：該菌名稱易與普通“莢膜杆菌”混淆，但“産氣莢膜杆菌”特指Clostridium perfringens，其他含莢膜的杆菌（如肺炎克雷伯菌）不屬此類。