人猿型骨盆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 anthropoid pelvis

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

猿的英語翻譯：

ape; jackanape; monkey
【醫】 simian

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

骨盆的英語翻譯：

pelvis
【醫】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

專業解析

人猿型骨盆 (Rényuán Xíng Gǔpén / Anthropoid Pelvis)

人猿型骨盆是女性骨盆的一種解剖學分類類型，其形态特征與靈長類動物（如猿類）的骨盆相似，表現為前後徑長而橫徑短。根據Caldwell-Moloy骨盆分類系統（1933年提出），它占女性骨盆的約20%-30%，是影響分娩方式的關鍵因素之一。

核心特征

入口形态：骨盆入口呈前後縱長的橢圓形，前後徑（從恥骨聯合上緣至骶骨岬）顯著大于橫徑（兩側髂恥線間最大距離）。
骶骨結構：骶骨狹長且位置靠後，骶岬突出明顯，導緻骨盆後部空間較深。
側壁與坐骨棘：骨盆側壁通常内聚，坐骨棘突出，可能增加分娩時胎頭旋轉的難度。

臨床意義

分娩影響：前後徑較長的特點有利于胎頭以枕前位或枕後位入盆，但骨盆中下段狹窄可能增加難産風險，需密切監測産程進展。
診斷方法：通過臨床骨盆測量（如骶恥外徑）和影像學檢查（X線或MRI）可明确分型，輔助産科評估。

術語溯源

“人猿型”（Anthropoid）源于希臘語 anthropos（人類）與 -oid（類似），指其形态介于類人猿與人類之間。中文譯名精準反映了這一解剖類比，強調其進化解剖學背景。

權威參考來源

Williams Obstetrics, 26th Ed. (McGraw-Hill, 2022), Section on Pelvic Anatomy.
American Journal of Obstetrics & Gynecology: Caldwell-Moloy骨盆分類的臨床應用
《中華婦産科學》（人民衛生出版社，2018年），骨盆異常與分娩處理章節。
NIH解剖學術語庫（TA98）：Pelvis types
Clinical Anatomy期刊：人類骨盆進化與分娩適應

網絡擴展解釋

人猿型骨盆（又稱類人猿型骨盆）是女性骨盆的一種形态分類，屬于異常骨盆類型之一，其特點及臨床意義如下：

一、定義與形态特征

入口形狀
骨盆入口呈長橢圓形，入口前後徑大于橫徑。
結構特點
- 骨盆兩側壁稍内聚，坐骨棘較突出；
- 恥骨弓較窄，骶骨向後傾斜；
- 骨盆前部較窄，後部較寬，且整體較深；
- 骶骨通常有6節（正常為5節）。

二、臨床意義

對分娩的影響
因骨盆前後徑較長，胎兒常以枕後位入盆。若骨盆畸形較輕，多數可經陰道分娩；若畸形嚴重（如前後徑極度狹窄或橫徑過短），可能導緻難産，需行剖宮産。
發生率
我國女性中約占15%，低于女型骨盆（約50%），但高于男型骨盆（約1%）。

三、成因與遺傳性

多與先天發育異常有關，可能受種族、遺傳或營養因素影響。部分研究認為其與染色體變異相關，但具體機制尚不明确。

參考資料

不同類型骨盆的對比可參考：

女型骨盆（正常型）：入口橫橢圓形，適合順産；
男型骨盆（漏鬥型）：入口三角形，易導緻難産；
扁平型骨盆：入口扁橢圓形，前後徑短。