球形晶狀體是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 lentiglobus

分詞翻譯：

球形的英語翻譯：

roundness; sphericity

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

專業解析

球形晶狀體（spherical lens）是眼科領域描述晶狀體形态異常的專業術語，指晶狀體呈現接近球形的結構改變。該現象常見於先天性晶狀體發育異常或遺傳性疾病，例如Weill-Marchesani綜合征。正常晶狀體為雙凸透鏡狀，而球形晶狀體因赤道部直徑縮短（通常小於9.5mm）、前後徑增大，導緻屈光力顯著增強，可能引發高度近視或青光眼。

從解剖學角度分析，球形晶狀體常伴隨懸韌帶發育不全或斷裂，造成晶狀體位置偏移（晶狀體半脫位）。這一病理特征被收錄於《中華眼科學》第9版"先天性晶狀體疾病"章節。國際疾病分類标準（ICD-11）将其歸類於9D00.1先天性晶狀體形态異常條目。

在光學成像機制方面，球形晶狀體的曲率半徑異常可通過公式計算屈光力變化：

$$ P = frac{n{lens} - n{aqueous}}{R}

其中P為屈光力，n代表折射率，R為前表面曲率半徑。異常曲率導緻屈光力超出正常範圍（15-20D）。

National Center for Biotechnology Information, Weill-Marchesani syndrome

American Academy of Ophthalmology, Basic and Clinical Science Course

人民衛生出版社《中華眼科學》（第9版）

WHO International Classification of Diseases 11th Revision

Optics of the Human Eye, David A. Atchison

網絡擴展解釋

球形晶狀體是一種先天性晶狀體形态異常的眼部疾病，其核心特征為晶狀體呈現球形或接近球形的結構，而非正常的雙凸透鏡形态。以下從定義、病因、症狀及臨床意義等方面進行綜合解釋：

1.定義與結構特點

球形晶狀體的直徑較小，前後徑較長，整體呈球形。正常晶狀體為雙凸透鏡狀，直徑約9-10mm，厚度4-5mm，而球形晶狀體因懸韌帶松弛或發育異常，導緻晶狀體前移且調節功能受限。

2.病因與發病機制

先天性因素：多數為雙側發病，可能與遺傳相關，如Marchesani綜合征（球形晶狀體短指綜合征）。
後天因素：晶狀體纖維水腫、腫脹或外傷也可能導緻形态改變，部分病例與白内障相關。

3.臨床表現與并發症

視力問題：因屈光力顯著增加（可達+19D以上），患者常表現為高度近視。
青光眼風險：晶狀體前移易引發瞳孔阻滞，導緻閉角型青光眼，表現為眼痛、視力驟降；縮瞳劑可能加重病情（逆藥性青光眼）。
晶狀體脫位：懸韌帶松弛可能引發不全或全脫位。

4.診斷與治療

診斷：通過散瞳檢查可見晶狀體赤道部及懸韌帶完全暴露，結合超聲生物顯微鏡（UBM）等輔助手段。
治療：需根據病情選擇手術（如晶狀體摘除聯合人工晶體植入）或藥物控制眼壓，避免使用縮瞳劑。

5.與非球形晶狀體的區别

非球形晶狀體具有正常調節力和懸韌帶張力，視力通常無異常；而球形晶狀體因形态異常導緻屈光力失衡和并發症風險顯著升高。

總結來看，球形晶狀體不僅是形态學異常，更可能引發多種嚴重視力問題，需早期診斷和幹預。若需進一步了解具體病例或治療方案，可參考眼科權威文獻或臨床指南。