期末存貨是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 ending inventory; final inventory; merchandise inventory-final

分詞翻譯：

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

末的英語翻譯：

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

存貨的英語翻譯：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【計】 warehousing
【經】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

專業解析

期末存貨（Ending Inventory）是財務會計中的核心概念，指企業在會計周期結束時（如財年、季度）尚未售出且仍持有的商品、原材料或在産品的總價值。其作用體現在兩方面：

資産負債表項目：作為流動資産列示，反映企業當前資産規模及存貨管理效率。
利潤表關聯項：通過公式“銷售成本=期初存貨+本期采購-期末存貨”影響當期損益，該計算方式遵循國際會計準則IAS 2關於存貨計量的規定。

在實務中，期末存貨需按成本與可變現淨值孰低法計量，該原則被中國《企業會計準則第1號——存貨》和美國GAAP共同采納。例如制造業企業需區分産成品、在産品和原材料的庫存狀态，分别進行價值核算。

權威定義可參考《牛津會計詞典》（Oxford Dictionary of Accounting）第8版第214頁，以及國際會計準則理事會（IASB）官網發布的IAS 2實施細則（https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-2-inventories/）。

網絡擴展解釋

期末存貨是會計學中的一個重要概念，指企業在某一會計期間（如月末、季度末或年末）結束時，尚未出售或消耗的庫存商品、原材料、在産品、半成品及産成品的總價值。它是資産負債表中的流動資産項目，直接影響企業的財務狀況和經營成果。

核心要點解析：

構成内容
包括：
- 原材料：未投入生産的物資；
- 在産品：生産過程中尚未完工的産品；
- 産成品：已完成生産但未售出的商品；
- 周轉材料（如包裝物、低值易耗品）。
會計處理
- 通過存貨計價方法确定價值，常見方法有先進先出法（FIFO）、加權平均法、個别計價法等。
- 需計提存貨跌價準備，當存貨可變現淨值低於成本時，按差額确認減值損失。
對財務報表的影響
- 資産負債表：期末存貨增加會提高流動資産總額；
- 利潤表：通過公式銷售成本 = 期初存貨 + 本期購貨 - 期末存貨影響當期利潤。
管理意義
- 過高存貨可能占用資金，增加倉儲成本；
- 過低存貨可能導緻缺貨，影響銷售；
- 企業需通過存貨周轉率（公式：$frac{text{銷售成本}}{text{平均存貨}}$）評估運營效率。

示例說明：

若某企業期初存貨100萬元，本期采購300萬元，期末存貨80萬元，則銷售成本為 $100 + 300 - 80 = 320$ 萬元。期末存貨的準确計量直接決定成本與利潤的可靠性。