疏液的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 lyophob; lyophobe; lyophobic

分詞翻譯：

疏的英語翻譯：

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

在漢英詞典視角下，“疏液的”是一個專業術語，主要用于化學、材料科學和表面科學領域。其詳細解釋如下：

一、核心定義

疏液的（shū yè de）

對應的英文術語為lyophobic。

指物質表面對液體（尤其指特定溶劑）表現出排斥傾向，難以被該液體潤濕或溶解的性質。其本質是物質分子與液體分子間相互作用力較弱（如範德華力），導緻液體在表面形成較大接觸角（通常 >90°）。

二、關鍵特性解析

潤濕性差
疏液表面會阻礙液體鋪展，使液滴保持球狀（如荷葉上的水珠）。這與“親液的”（lyophilic）性質相反。

溶劑依賴性
某物質可能對水疏液（疏水，hydrophobic），但對油親液（親油，oleophilic），因此需明确針對的液體類型。

熱力學不穩定性
疏液膠體（如疏水顆粒分散在水中）傾向于聚集沉澱以降低表面能，需穩定劑維持分散狀态。

三、典型應用場景

材料塗層：防水塗料（如疏水納米塗層）、防污面料；
界面工程：微流體芯片中的疏液通道控制液流方向；
工業分離：油水分離膜利用疏水親油性實現高效過濾。

四、術語辨析

疏水（hydrophobic）：特指對水的排斥性，是“疏液的”子集；
親液（lyophilic）：物質易被液體潤濕或溶解（如糖溶于水）；
兩親性（amphiphilic）：同時具有親液和疏液基團（如肥皂分子）。

參考資料來源：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社，第5版）
《材料科學術語手冊》（中國材料研究學會編）
注：因專業詞典無線上公開鍊接，建議通過學術數據庫（如知網、SpringerLink）檢索相關術語以獲取權威定義。

網絡擴展解釋

“疏液”是材料科學中的術語，指材料表面不易被液體潤濕或容易被液體排斥的性質。以下是詳細解釋：

1. 定義與性質

疏液（Lyophobic）指物質表面對特定液體表現出低親和性，常見類型包括：

疏水（Hydrophobic）：排斥水，如荷葉效應。
疏油（Oleophobic）：排斥油性液體，如某些手機屏幕塗層。

2. 應用領域

工業材料：用于制備防污塗層、防水紡織品等。
實驗室器材：疏液表面可減少液體殘留，便于清潔。
醫療設備：防止生物液體附着，降低感染風險。

3. 與“親液”的對比

親液（Lyophilic）：材料表面對液體有高親和性（如棉布吸水）。
疏液材料通過表面改性（如納米結構）實現液體排斥。

注意事項

搜索結果中提到的“矽膠與有機溶劑組合”可能指疏液材料的工業應用，但該網頁權威性較低，建議參考權威材料科學文獻或專業教材獲取更準确信息。