透氣性試驗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 permeability test

分詞翻譯：

透氣的英語翻譯：

breathe freely
【化】 gas permeation

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

透氣性試驗（Air Permeability Test）是評估材料允許氣體通過其結構的能力的标準化檢測方法，廣泛應用于紡織、建築、包裝及醫療等行業。該試驗通過測量單位時間内通過單位面積材料的氣體流量，量化材料的透氣性能。

核心概念與測試原理

透氣性試驗基于壓差法或流量法原理。例如，在紡織品檢測中，常用壓差法（GB/T 5453-1997）測定氣體在特定壓力下穿透織物的速率，單位為“mm/s”或“L/(m²·s)”。國際标準如ASTM D737和ISO 9237也規定了類似方法，用于比較不同材料的透氣效率。

行業應用與參考标準

1. 紡織行業：測試服裝面料的透氣性以優化舒適性，引用标準包括中國國标GB/T 5453-1997和美國标準ASTM D737。
2. 建築材料：評估防水透氣膜的性能，參考歐洲标準EN ISO 15496。
3. 醫療領域：檢測醫用敷料的透氣性以防止感染，相關指南可見ISO 10993系列标準。

權威數據來源

中國國家标準化管理委員會（Standardization Administration of China）和國際标準化組織（ISO）發布的文件為行業提供技術依據。

網絡擴展解釋

透氣性試驗是指通過特定方法測定材料或介質允許氣體透過的能力，其應用領域和測試方法因場景不同而有所差異。以下是主要分類及特點：

一、土木工程領域（地層透氣性測試）

• 目的：評估地層在壓氣施工法中的透氣性，确保施工安全并優化設備配置。
• 方法：鑽孔後壓入空氣，通過測量送氣管和觀測管的壓力、地下水位等參數，計算透氣系數（類似滲水系數）。
• 意義：防止施工中空氣消耗過量或噴砂現象，保障盾構隧道工程穩定性。

二、紡織與服裝領域

• 定義：測定空氣通過織物縫隙的速率，以透氣率（單位：mm/s）表示。
• 測試方法：
  • 費雷澤型法：将試樣固定在透氣儀上，通過壓差測量空氣流量。
  • 标準流程：使用YG(B)461D型透氣量儀，在固定壓差下記錄單位時間的氣流量。
• 應用意義：影響服裝舒適性（如夏季透氣、冬季防風）及工業用途（如降落傘、過濾材料）。

三、包裝材料領域

• 測試對象：塑料薄膜、複合膜等高分子材料的氣體阻隔性。
• 儀器：透氣性測試儀（壓差法），測定氣體透過率、滲透系數等。
• 作用：評估産品貨架期，确保包裝對氧氣、二氧化碳等氣體的阻隔效果。

四、其他領域

• 塗層織物：測試塗層後透氣性變化，影響材料功能（如防水與透氣的平衡）。
• 工業材料：如帳篷、安全氣囊等，需滿足特定透氣性标準以保障性能。

透氣性試驗的核心是通過量化氣體穿透能力，服務于工程安全、産品功能優化及質量控制。不同領域的方法和标準各異，但均依賴壓差原理和專用儀器（如透氣儀）實現精準測量。如需更詳細标準或完整數據，可參考相關行業規範或測試機構報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

持保模型持保平安持保時間笞鞭持别的赤膊持箔器恥部吃不飽持不同意見債權人翅菜齒槽吃草齒槽的齒槽弓齒槽管齒槽嵴齒槽角齒槽内隔齒槽突嵴齒槽緣齒擦音尺側半肢畸形尺側的尺側返動脈尺側副韌帶尺側肌尺側交通支尺側面尺側上副動脈