尺側返動脈是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 arteriae recurrentes ulnares

分詞翻譯：

尺的英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

返的英語翻譯：

return

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

專業解析

尺側返動脈（Ulnar Recurrent Artery）是上肢血管系統中的重要分支，屬于尺動脈的近端分支之一。該動脈通常在肘關節附近發出，分為前支（Anterior Branch）和後支（Posterior Branch），參與構成肘關節周圍血管網，為肱肌、尺側腕屈肌等肌肉及局部皮膚提供血液供應。

解剖學上，尺側返動脈的起始位置存在個體差異，約85%的案例中起源于尺動脈距肱骨内上髁下方2-3厘米處（《格氏解剖學》第42版）。其前支沿内上髁前方走行，與桡側返動脈吻合；後支則穿過尺神經溝，與肱深動脈的下行支形成交通（《臨床解剖學》第8版）。這種血管分布模式在肘部創傷修複手術和介入治療中具有重要臨床意義。

該動脈的命名體現了解剖學定位原則："尺側"指其沿尺骨走向，"返"則描述其逆向近心端延伸的特點。英文術語"Ulnar Recurrent Artery"中的"Recurrent"直接對應中文"返"字，準确表達血管走向特征（《解剖學名詞》國際标準版）。

網絡擴展解釋

尺側返動脈是上肢尺動脈的重要分支，其解剖結構和功能如下：

一、定義與起源

尺側返動脈（ulnar recurrent artery）是尺動脈在上臂近端發出的分支，起始于尺動脈上段，距肱骨内上髁約5.3±1.0 cm處，外徑約1.9±0.3 mm。

二、分支與走行

分支類型
該動脈分為掌側支和背側支。
- 背側支：向後走行至肱骨内上髁背側，與尺側上副動脈吻合。
- 掌側支（前支）：沿肱肌與旋前圓肌之間前行，與尺側下副動脈吻合。
神經伴行關系
背側支在尺神經深面走行，參與肘關節周圍血管網的構成。

三、功能與臨床意義

血供範圍
主要營養内上髁附近的肌肉組織，并為肘關節提供側支循環。
臨床應用
其背側支可作為骨膜瓣供區，用于治療肱骨幹骨不連。此外，與肱深動脈的降支形成吻合支，增強前臂血供的穩定性。

四、與其他動脈的吻合

近端與尺側上、下副動脈吻合；
遠端與肱深動脈分支相連。

尺側返動脈通過分支吻合參與肘關節動脈網，是上肢血供和外科修複的重要結構。其背側支的解剖特點使其成為骨膜瓣移植的理想選擇。